Новейший период. С. 339 -463. 8 страница

может превышать 15 кадастровых хольдов пашен и лугов и 3 кадастровых хольдов садов и виноградников.

Участки пашен и лугов, предоставляемые лицам, перечисленным в п. 1 § 36, могут быть размером до 25 кадастровых хольдов, а участки садов и виноградников — до 5 кадастровых хольдов.

Т. «а;'•-'•

Pfe

ГЛАВА IV

ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЗЕМЛИ -

• §28. Пахотные земли, сады, виноградники, луга»| переходят в частную собственность и записываются в поз мельных книгах на имя наделяемых землей. Выделенные уча стки отмежевываются и одновременно с передачей йформляются соответствующими документами. • Если лицо, наделенное землей, относится нера во к обработке своей земли или по неуважительной причин^ вовсе не обрабатывает ее в течение двух лет.., то по предлс жёнию сельского земельного комитета, принятому больши| ством1 2/3 голосов, Всевенгерский совет по распределен* земли может отобрать зе^илю у этого лица и передать ее тому лицу. •, v

§ 29. Отчуждаемые пастбища переходят в со ствённоеть сел неразделенными... '

§ 30. Хозяйственное оборудование, машины и х| зяйственные постройки, служащие, целям отчуждаемых мельных владений, если их раздел нарушает интересы про* водства, должны быть.передан^ в собственность сельскоХЙ зяйственных кооперативов^ образуемых^ из лиц, наделенг ' землей. Собственнику, часть земельного участка котороЗ| подлежит выкупу, должны: быть выделены сельскрхоэ ственные машины и "постройки пропорционально оставле. ной ему части земельного владения.

, Задачи сельскохозяйственного.кооператива ус навливаготся и устав его учреждается особым распоряжев ем министра земледелия в порядке применения настояг декрета. Однако такие кооперативы могут быть образованы! до опубликования этого распоряжения.

ГЛАВА VI

УСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВА. НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗЕМЛИ

§ 35. Отчуждаемые земли предоставляются батракам и сельскохозяйственным рабочим для образования мелких крестьянских хозяйств, собственникам карликовых хозяйств — для расширения их хозяйств, а также женатым сыновьям многодетных крестьянских семей, владения которых (сыновей) вместе с предполагаемой наследственной долей не превышают 5 кадастровых хольдов.

§ 36. Преимуществами на предоставление земли пользуются:

1) Лица, особо отличившиеся... или ставшие инвалидами в борьбе против фашистской Германии, принимавшие участие в партизанском движении, участвовавшие в движении Национального сопротивления против реакции и фашизма и в результате этой борьбы... подвергавшиеся лишению свободы или интернированию.

Преимущественные права, установленные настоящим декретом, переходят к жене (мужу) или к детям погибшего или казненного лица, а в случае отсутствия таковых — к родителям этого лица;

2) Лица, которые в 1945 году проявили себя как образцовые работники в области хозяйственной, деятельности;

3) Лица, имеющие трех и более детей.

...При равных условиях преимуществом на получение земли пользуется тот мелкий арендатор, который уже в 1944 году обрабатывал участок, подлежащий разделу.

ГЛАВА V -'--'•. РАЗМЕР ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ

1— ч

§ 33. Предоставляемый земельный участок^а,олж^ быть таких размеров, чтобы одна крестьян екая семья могл обработать его своим собственным трудом. При-определенз? размера /такого участка необходимо принимать во внима его расположение, качество земель и распределение угод!

§ 34. Предоставляемый одному лицу участок;

ГЛАВА VII ВОЗМЕЩЕНИЕ

В порядке применения настоящего декрета собственники отчуждаемых земельных владений, движимого и недвижимого имущества.., за исключением лиц, перечисленных в § 4, имеют право на вознаграждение, а лица, получившие землю, обязаны уплатить выкупную стоимость.

...Из выкупных сумм, выплачиваемых лицами, получившими землю, образуется специальный фонд по землеу-

15 Зак. 115

стройству, из которого государство, в соответствии со своими платежными возможностями, выплачивает возмещение собственникам отчуждаемых земель...

§ 42. Собственники карликовых или мелких хозяйств, получившие землю, обязаны при передаче им права собственности уплатить 10% выкупной цены за эту землю, а остальную часть — внести равными долями в течение 10 лет.

Безземельные батраки и сельскохозяйственные ' рабочие могут производить погашение выкупной цены равными долями в течение 20 лет.

Для внесения первой части причитающегося платежа может быть предоставлена отсрочка сроком не более трех лет, считая с момента вступления во владение землей... Выкупная цена за живой и мертвый инвентарь и хозяйственные строения причисляется к выкупной цене земли в том случае, если инвентарь и строения при отчуждении земельного владения переходят в собственность получающих землю. За инвентарь и строения, переданные в собственность сельскохозяйственных кооперативов, выкупная цена выплачивается кооперативом в течение 20 лет равными долями. § 43. Земельный участок, полученный в соответствие с настоящей земельной реформой, может быть отчужден или обременен до истечения 10-летнего срока, считая с момента предоставления земли, только с разрешения министра земледелия или органа, действующего по его уполномочию.

ГЛАВА VIII

§ 45. Проведение в жизнь настоящего декрета производится Всевенгерским советом по распределению земли, комитетскими советами и сельскими земельными комитетами.

...Задачей Всевенгерского совета по распределе-• нию земли является проведение мер по конфискации или вы- > купу земельных владений. На основе предложений сельских земельных комитетов совет выносит решения о порядке раздела земельных владений и о передаче земли в собственность/ или в пользование лиц, имеющих право на землю.

Комитетский совет по распределению земли обра-; зуется в главном городе каждого комитета... Комитетский совет по распределению земли является исполнительным органом Всевенгерского Совета по распределению земли в комитете. Его задачей является проведение в жизнь указаний Всевенгерского Совета, наблюдение за выполнением этих указаний и применение общих принципов земельного законодательства и их охрана.

Сельский земельный комитет образуется в каж-; дом населенном пункте, где имеются лица, обладающие пра-^ вом на получение земли. Члены комитета избираются лица-,;> ми, имеющими право на получение земли, из расчета один

442 '

человек на каждые 20 человек, имеющих право на землю... Задачей сельских земельных комитетов является учет лиц, имеющих право на получение земли, и составление описи земельных владений, прилегающих к данному населенному пункту и подлежащих конфискации или выкупу. Сельский совет составляет план раздела земли и содействует разделу.

ГЛАВА X

§ 56. Настоящий декрет вступает в силу в день его опубликования и подлежит немедленному проведению в жизнь.

(Конституция и основные законодательные акты

Венгерской народной республики.

М., 1954, с. 192—212)

Румынский закон № 187 о проведении земельной реформы. 23 марта 1945 г.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ЦЕЛЬ ЗАКОНА. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1. Земельная реформа является для нашей страны национальной, экономической и социальной необходимостью.

Сельское хозяйство Румынии будет опираться на

крепкие, здоровые и производительные хозяйства, которые являются частной собственностью тех, кто ими владеет.

2. Целью земельной реформы является:

а) увеличение площади пахотной земли существующих крестьянских хозяйств, имеющих менее 5 га;

б) создание для безземельных сельскохозяйственных рабочих новых индивидуальных крестьянских хозяйств...

ГЛАВА ВТОРАЯ ОТЧУЖДЕНИЕ

3. В целях осуществления земельной реформы...

к государству переходит следующее сельскохозяйственное имущество вместе с живым и мертвым инвентарем:

а) земельные участки и сельскохозяйственное

имущество всякого рода, принадлежащие немецким и румынским гражданам, юридическим или физическим лицам немецкой национальности (этнического происхождения), которые сотрудничали с гитлеровской Германией;

б) земельные участки и другое сельскохозяйствен-

15* 443

ное имущество военных преступников и виновников

ствий страны; " «I

в) земельные участки лиц, бежавших в страны, с,я которыми Румыния находится в состоянии войны, или лиц, бежавших за границу после 23 августа 1944 года;

г) участки и все сельскохозяйственное имущество,| отсутствующих лиц; 1

д) участки лиц, которые за последние семь лет их не обрабатывали собственными средствами, за исключением^ участков менее 10 га; • ||

е) сельскохозяйственное имущество всякого рода* i принадлежащее румынским подданным, которые добро-fj вольно сражались против Объединенных наций;

ж) заброшенные уч с-ки; f з) излишки земельных участков', являющихся | собственностью физических лиц, а именно: пахотные земли,'.| сады, луга, болота и искусственные пруды, независимо от то- ц го, используются ли они для рыболовства, а также низины и Ц затопленные участки. \; 4. Постройки, усадьбы, токи, дороги, сады и вся-J кого рода мелиоративные сооружения со всем своим обору-а дованием входят в участок площадью в 50 га, что предусмо4| трено ст. 3 п. «з», причем собственник имеет право выбрать по своему усмотрению предоставляемый ему участок, но,| только в одном месте.

6. Тракторы, локомобили, молотилки, жнейки иц комбайны из сельскохозяйственного имущества, предусмо-| тренного ст. 3, переходят к государству, которое организуевй уездные сельскохозяйственные машинопрокатные станции; для нужд земледельцев. Остальные сельскохозяйственные Я орудия и рабочий скот переходят в собственность государст-ва пропорционально площади отчужденного земельного уча-Sj стка и передаются наделяемым землей крестьянам.;;

7. Все сельскохозяйственное имущество, указанКц ное в ст. ст. 3 и 6, переходит полностью и безвозмездно не*'а посредственно в собственность государства для указанных|[ в ст. 2 целей.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ИЗЪЯТИЕ ИЗ ОТЧУЖДЕНИЯ

8. Не подлежат отчуждению и остаются за преж* ними собственниками: находящиеся в обработке рисовые по| ля, сельскохозяйственное имущество, принадлежащее мона стырям, церквам, церковным учреждениям, митрополия» епископатам, приходам; королевские владения, имущее

То есть земельные владения свыше 50 га.

лечебных учреждений, а также имущество румынской академии, управления школ и городских и других публичных корпораций, сельских кооперативов, а также луга и пастбища, принадлежащие общинам, и все вообще имущество, являющееся государственной собственностью.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ПОРЯДОК ОТЧУЖДЕНИЯ И НАДЕЛЕНИЯ ЗЕМЛЕЙ

t

14. Размер участков новообразуемых хозяйств, а также размер участков малоземельных хозяйств определяются в зависимости от имеющегося в пределах волости количества земли.

Это правило распространяется также на отвод лугов и пастбищ.

15. Размер наделов не должен превышать 5 га, за исключением случаев перевода в другой район для наделения землей.

В таком случае допускается отвод участков больших размеров. Этот размер удостоверяется органами Министерства сельского хозяйства и земельных имуществ.

16. Цена земельного надела равна стоимости среднего годового урожая с га из следующего расчета:

урожай пшеницы определяется в 1000 кг,

кукурузы — в 1200 кг.

Новые собственники вносят платежи деньгами или натурой в размере 10% покупной цены. Остальная часть уплачивается частями следующим образом: малоземельными крестьянами — в течение 10 лет, безземельными крестьянами — в течение 20 лет.

.В случае, если уплата производится деньгами, то цена земли определяется по цене пшеницы на свободном рынке на 1 марта 1945 г.

17. Безземельные крестьяне могут получить от префектуры с разрешения комиссии по земельной реформе отсрочку первого взноса на срок до трех лет.

20. Хозяйства, образованные на основании настоящего закона, не могут быть разделены, проданы, арендованы или заложены ни в целом, ни в частях. В чрезвычайных случаях вновь образованные хозяйства могут быть проданы, арендованы, разделены или заложены лишь с согласия Министерства сельского хозяйства.

21. Наделенный землей получает ее свободной от всяких долгов и обязательств.

. ' (Конституция и основные законодательные акты Румынской Народной Республики, М., 1950, с: 165—170)

Румынский закон № 83 о дополнении некоторых положений закона № 187. 1 марта 1949 г.

1. В целях борьбы с саботажем при проведении посевной кампании и выполнения плана сельскохозяйственного производства; для обеспечения развития сельского хозяйства в Румынской Народной Республике Закон №187/1945 г. дополняется следующими постановлениями:

2. Переходят в собственность государства как всенародное достояние:

а) помещичьи хозяйства, экспроприированные, согласно Закону № 187/1945 г., и показательные фермы, созданные на основе того же закона, со всем живым и мертвым инвентарем и постройками, принадлежащими или предназначенными для этих хозяйств, независимо от места их расположения;

б) сельскохозяйственное и полупромышленное оборудование, имущество и материалы, предназначенные.. для применения в сельском хозяйстве, товарная сельскохозяйственная продукция, независимо от места хранения, принадлежащая экспроприированным помещичьим хозяйствам;

в) все обязательства, ценные бумаги, а также долевые части и права, приобретенные в связи с деятельностью экспроприированных помещичьих хозяйств.

4. Лица, которые какими-либо средствами будут"; препятствовать или попытаются мешать проведению экспроприации, предусмотренной настоящим декретом, или будут укрывать имущество, подлежащее экспроприации, или будут причинять ущерб, разрушать, отчуждать, передавать или; ухудшать любыми средствами имущество или оборудование, подлежащее экспроприации, караются каторжными работами на срок от 5 до 15 лет, с конфискацией имущества '.

(Конституция и основные законодательные акты

Румынской Народной Республики.

М, 1950, с. 170—172) k

Чехословацкий закон о единых сельскохозяйственных кооперативах. 23 февраля 1949 г.

• - ^з?

Национальное Собрание Чехословацкой респу-;:'i блики приняло следующий закон:

§ 1. В интересах обеспечения широкого развития

' С завершением в 1948—1949гг. земельной реформы были кон--фискованы также земельные владения королевской семья, изъятые из отчуждения по закону о проведении земельной реформы от 23 марта 1945 г.

сельскохозяйственной кооперации и устранения господствовавшей в ней раздробленности, явившейся наследием прошлого, учреждаются на добровольных началах единые сельскохозяйственные кооперативы...

Единый сельскохозяйственный кооператив —

юридическое лицо...

§ 2....Предметом деятельности единого сельскохозяйственного кооператива являются:.

а) объединение чересполосных сельскохозяйственных участков;

б) механизация сельскохозяйственных работ...;

в) сотрудничество при установлении, распределении и выполнении производственных заданий в сельском хозяйстве..;

г) сотрудничество при установлении, распределении и выполнении поставок на продукцию сельского хозяйства..;

д) участие в закупках продукции сельского хозяйства и удовлетворении нужд земледельцев;

е) заботы об улучшении земледелия и животноводства;

ж) организация труда с целью повышения производительности сельского хозяйства;

з) повышение культурного и материального уровня села;

и) забота об облегчении труда трудящихся крестьянок.

§ 3. Единый сельскохозяйственный кооператив вправе заключать договоры о производстве и поставках сельскохозяйственной продукции, необходимые для осуществления задач, поставленных единым хозяйственным планом; при этом единый сельскохозяйственный кооператив является представителем своих членов, а в случае надобности — и остальных жителей села.

§ 5. Работу по организации единого сельскохозяйственного кооператива проводит подготовительный комитет, состоящий из 5—10 членов...

По окончании необходимой предварительной работы подготовительный комитет доводит об этом до сведения Центрального совета кооперативов (его районного органа) и просит об утверждении устава единого сельскохозяйственного кооператива. Со дня этого утверждения единый сельскохозяйственный кооператив считается действующим...

Подготовительный комитет созывает общее собрание, которое избирает органы кооператива, указанные в

уставе...

§ 7. Членом единого сельскохозяйственного кооператива может стать добровольно каждый трудящийся земледелец или лицо, которое своей работой может способствовать выполнению кооперативом его задач.

§ 9. Подробные предписания о деятельности единого сельскохозяйственного кооператива, в частности об ор«" ганизации и компетенции его органов, о приеме членов.., а. также о порядке ведения хозяйства, определяются уставом.

Центральный совет кооперативов издает типовой^ устав единого сельскохозяйственного кооператива, утверж-; даемый министром сельского хозяйства.)

§ 10. Единые сельскохозяйственные кооперативы'! являются членами Центрального совета кооперативов...

§ 11. Министерство сельского хозяйства оказывае помощь единым сельскохозяйственным кооперативам в работе и наблюдает за их деятельностью.

(Конституции и основные законодательные актЫЩ народно-демократической республики Чехословакии. М., 1950, с. 290—295)

НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ИНДУСТРИИ

Польский закон о переходе

в собственность государства основных отраслейй

народного хозяйства.

3 января 1946 г.

Статья 1. В целях планового восстановления на-., родного хозяйства, обеспечения экономической независимо-! сти государства и повышения общего благосостояния госу^ дарство принимает в свою собственность в порядке, изло-' женном в настоящем законе, предприятия, в нем! указанные. „

Статья 2. 1. Без возмещения переходят в собствен»!! ность государства предприятия: промышленные, горные! транспортные, банковские, страховые, а также торговые^

а) германского государства и б. Вольного Гopo^ Гданьска,

б) граждан германского государства и б- Вольног Города Гданьска, за исключением предприятий, принадлс жавших лицам польской или иной национальности, пресле девавшимся немцами;

в) германских и гданьских юридических лиц, исключением публично-правовых юридических лиц;

г) обществ, контролировавшихся германскими и,,™ гданьскими гражданами, либо германской или гданьской ад«| министрацией;

д) лиц, которые перешли на сторону врага. Статья 3. 1. С возмещением стоимости переходят; собственность государства...

Б. Промышленные предприятия,., если они могут занять при работе в одну смену более 50 человек.

В. 1) Предприятия путей сообщения (железные дороги нормального типа, узкоколейные, электрические железные дороги, воздушное сообщение).

2) Предприятия связи (телефон, телеграф, радио).

(Хрестоматия по новейшей истории. Т. III. ч. 1.., с. 337)

Венгерский закон о национализации

некоторых промышленных предприятий. 1948 г.

§1

Настоящий закон распространяется:

а) на все промышленные и транспортные предприятия, горнорудные разработки и металлургические предприятия и электростанции общественного значения, находящиеся в частной собственности, в которых за период с 1 августа 1946 г. до вступления в силу настоящего закона общее количество занятых на любой работе когда-либо достигало 100 человек;

б) на все предприятия, находящиеся в частной собственности, образующие вместе с перечисленными в пункте «а» предприятиями единый хозяйственный комплекс, включая сюда и предприятия, арендуемые или используемые указанными в пункте «а» предприятиями;

в) на предприятия, представляющие единый хозяйственный комплекс, при условии, если за указанное в пункте «а» время общее количество занятых в них достигало 100 человек;

г) на все предприятия, распределяющие электроэнергию;

д) на промышленные предприятия, перечисленные по фирмам в приложении к настоящему закону.

§2

1. Предприятия, подпадающие под действие настоящего закона, за исключением перечисленных в § 11 случаев, переходят в собственность государства...

§3

1. Национализация предприятий, функционирующих в виде акционерных обществ, осуществляется путем

приобретения государством права собственности на акции данного предприятия.

2. Любое лицо, являющееся держателем акций подпадающего под действие § 1 акционерного общества, принадлежащих венгерскому гражданину или юридическому лицу, находящемуся в Венгрии, обязано сдать эти акции...

§5

1. В товариществах с ограниченной ответственностью в собственность государства переходит основной капитал (паи), а в товариществах полных и на вере — имущество членов этих товариществ...

§6

1. При национализации единоличной фирмы предназначенное для нее имущество (машины, оборудование, запасы материалов, сырья и готовой продукции, наличные деньги, ценные бумаги и т. п.) переходит в собственность государства; также передаются государству права фирмы на взыскание долгов с должников, на патенты, на аренду и прочее имущество предприятия.

К государству переходят также все обязательства фирмы, но с ограничениями, предусмотренными § 9.

2. Государство не отвечает за несвязанные с предприятием долги бывшего собственника.

§11

1. Настоящий закон о национализации не распространяется на собственность (акции, капиталовложения) иностранных граждан и юридических лиц, местонахождение которых находится за пределами Венгрии, если эта собственность была приобретена в соответствии с действовавшими венгерскими законами.

§ 14

1. Государство выплачивает возмещение за национализированное предприятие бывшему его собственнику. Порядок возмещения устанавливается особым законом.

3. В исключительных случаях, если в связи с произведенной национализацией бывший собственник (сособ-ственник, акционер, член акционерного общества) лишается

возможностей содержать себя или семью, ему может быть разрешена выдача аванса в счет возмещения.

^Конституция и основные законодательные акты Венгерской Народной Республики.., 173—181)

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ СТРАНЫ АЗИИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ

ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ И КОНСТИТУИРОВАНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ

Конституция Демократической Республики Вьетнам. 8 ноября 1946 г.

ВВЕДЕНИЕ

В результате Августовской революции ' восстановлены независимость нашей страны, свобода нашего народа и создана демократическая республика.

После восьмидесяти лет борьбы народ Вьетнама сбросил ярмо колониального рабства и одновременно уничтожил монархический режим. Страна вступила на новый путь развития.

Задачей нашего народа в настоящий период является сохранение целостности нашей территории, достижение полной независимости и осуществление государственного переустройства на демократических началах.

Национальное собрание, уполномоченное народом принять первую Конституцию Демократической Республики Вьетнам, считает, что Конституция должна отразить славные достижения революции и основываться на следующих принципах:

Единство всего народа без различия расы и национальности, пола, классов и вероисповедания.

Гарантия демократических свобод.

Установление сильной и мудрой народной власти.

Проникнутый духом единства и готовностью всего народа к борьбе, осуществляя подлинно демократический

' Августовская революция, свершившаяся летом 1945года, привела к освобождению страны и образованию демократической республики.

строй, независимый и единый Вьетнам идет вперед по славному и счастливому пути, сливаясь воедино со всемирным прогрессивным движением и миролюбивыми стремлениями человечества.

ГЛАВА I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Вьетнам является демократической республикой.

Вся власть в стране принадлежит народу Вьетнама, без различия расы и национальности, пола, имущественного положения, социального положения и вероисповедания.

ГЛАВА II

ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ГРАЖДАН

А. ОБЯЗАННОСТИ

Статья 5. Все граждане Вьетнама должны нести воинскую службу*

Б. ПРАВА

Статья 6. Все граждане Вьетнама пользуются рав- «Ц ными правами в политической,, экономической и культурной чд областях.

Статья 8. Национальные меньшинства, помимо полного равенства в правах, имеют право на помощь и поддержку во всех областях жизни с тем, чтобы они могли воз-можно быстрее достигнуть общего уровня развития страны,

Статья 10. Граждане Вьетнама пользуются свобо-: дои слова, свободой печати, свободой организаций и собраний, свободой вероисповедания, свободой избрания местожительства, передвижения по стране и выезда за границу.

•- ^:-шЗо:?*??•••

Статья 12. Право частной собственности граждан ij>;J|Jf Вьетнама гарантируется законом. ^!|flt

Статья 13. Права работников умственного и физического труда гарантируются законом.

Статья 14. Престарелым или нетрудоспособным вследствие увечий или болезни гражданам предоставляется помощь. Государство должно заботиться о воспитании и образовании детей.

Статья 15. Начальное обучение является обязательным и бесплатным. В местных начальных школах национальные меньшинства имеют право обучения на своем родном языке. Государство оказывает помощь неимущим учащимся.

Разрешается деятельность частных школ, которые должны вести обучение в соответствии с утвержденной правительством учебной программой.

Статья 18. Все граждане Вьетнама, достигшие 18 лет, без различия пола, имеют право голоса, за исключением умалишенных и лиц, лишенных политических прав.

Избранным может быть каждый гражданин, достигший 21 года, пользующийся избирательными правами, умеющий читать и писать на вьетнамском языке.

Граждане, состоящие на военной службе, также имеют право избирать и быть избранными.

ГЛАВА III НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

Статья 22. Национальное собрание является высшим органом государственной власти демократической Республики Вьетнам.

Статья 23. Национальное собрание принимает решения по всем вопросам общегосударственного значения, издает законы, утверждает государственный бюджет и ратифицирует договоры, подписанные правительством с иностранными государствами.

Статья 24. Выборы в Национальное собрание должны производиться один раз в три года. От каждых 50 тыс. жителей избирается один депутат.

Число депутатов, избираемых в крупных городах и районах, населенных национальными меньшинствами, устанавливается законом.

Статья 27. Национальное собрание избирает из числа депутатов Постоянный комитет собрания, который состоит из председателя, двух вице-председателей, двенадцати членов и трех кандидатов.

Председатель и вице-председатели Постоянного комитета являются одновременно председателем и вице-председателями Национального собрания.

Статья 31. Законы, принятые Национальным собранием, должны быть обнародованы Президентом Демократической Республики Вьетнам не позднее десяти дней после их принятия. Однако в течение этого срока Президент имеет право просить Национальное собрание об их повторном обсуждении. Президент обязан обнародовать закон, если Национальное собрание после вторичного обсуждения закона подтвердит свое пре.жнее решение.

Статья 36. В период между сессиями Национального собрания Постоянный комитет имеет право:

а) принимать решения по проектам законов, внесенных правительством; эти законы подлежат утверждению Национальным собранием на его ближайшей сессии;

б) созывать Национальное собрание;

в) контролировать и подвергать критике деятельность правительства.

Статья 37. Решения Постоянного комитета получают силу закона, если они приняты большинством голосов всех его членов.

Статья 38. Если Национальное собрание не может собраться, Постоянный Комитет в согласии с правительством имеет право принять решение об объявлении войны или заключении мира.

ГЛАВА IV ПРАВИТЕЛЬСТВО

Статья 43. Высшим исполнительным органом государственной власти является правительство Демократической Республики Вьетнам.

Статья 44. Правительство состоит из Президента Демократической Республики Вьетнам, вице-президента и Совета министров. Совет министров состоит из премьер-министра, министров, заместителей министров и в случае необходимости заместителя премьер-министра.

Статья 45. Президент Демократической Республики Вьетнам избирается из числа депутатов Национального собрания большинством в две трети общего числа депутатов...

Президент Демократической Республики Вьетнам избирается на пятилетний срок и может быть переизбран вновь.

Статья 47. Президент Республики намечает кандидатуру премьер-министра из числа депутатов Национального собрания и представляет ее на утверждение Национального собрания. Если Национальное собрание утвердит премьер-министра, последний назначает министров из числа депутатов ^ Национального собрания и представляет поименный список министров на утверждение Национального собрания. Заместители министров могут быть назначены не из числа депутатов Национального собрания, и назначение их утверждается Советом министров по представлению премьер-министра...