Произношение согласных

Произношение согласных не вызывает особых затруднений.

Сс принято произносить (читать) как русское [ ц ] или [ к ].

Как русское [ ц ] перед гласными e, i, y и дифтонгами ae, oe (т.е. перед звуками [ э ] и [ и ]: cеrvus {цэрвус] – олень, acidum [ацидум] – кислота, cystis [цистис] – пузырь, caecum [цэкум] – слепая кишка, coelia [цэлия] – брюшная полость.

Как русское [ к ] перед согласными а, о, u, перед согласными, а также в конце слова: canis [канис] – собака, costa [коста] – ребро, cutis [кутис] – кожа, lac [ляк] – молоко.

NB! Если в слове встречается двойная буква сс, то первая из них всегда произноситься как звук к, произношение второй зависит от последующей гласной. Например: vacca [вакка] – корова, succus [суккус] – сок, но vaccae [вакцэ] – коровы, succi [сукци] – соки.

Gg всегда произносится как твёрдое [ г ]: glandula [гляндуля] – железа.

Hh произносится тоже как звук [ г ], но с лёгким придыханием звука х, как в украинском языке: hepar [гэпар] – печень, homo [гомо] – человек.

Kk произносится как русский звук [к], встречается очень редко, только в словах нелатинского происхождения: keratosis [кэратозис] – ороговение (греческое), Kalium [калиум] – калий (арабское).

Ll всегда произносится мягко, как русское [ ль ] перед гласными и согласными: lupus [люпус] – волк, cella [цэльля] – клетка, sal [саль] – соль, lobus [лёбус] - доля, oleum [олеум] – масло, lingua [лингва] – язык.

Ss произносится двояко: звонко как русский звук [ з ] в поло-

жении между гласными, а также гласной и согласной m или n, в остальных случаях глухо как русское [ с ]: asinus [азинус] – осёл, mensis [мэнзис] – месяц, anser [анзэр] - гусь, septum [сэптум] – перегородка, ossa [осса] – кости, gaster [гастэр] – желудок.

Xx произносится как сочетание русских согласных [ кс ], в позиции между гласными часто (но не всегда!) произносится как [ кз ]: apex [апэкс] – верхушка, radix [радикс] – корень, exitus [экзитус] – исход, но maximus [максимус] – наибольший.

Zz произносится как русский звук [ з ]в словах греческого происхождения: zygoma [зигома] – скула, zoon [зоон] – животное, oryza [ориза] – рис. В словах из других языков произносится как звук [ц]: influenza [инфлюэнца} – грипп (итальянское), Zincum [цинкум} – цинк (немецкое).