Ратификация Ахмета III Прутского мирного договора

Салтан Агмет, сын салтана Магметя, всегда победитель. Понеже славнейший первый министр, управитель, согласитель, облаадатель народа, превысочайший везирь, главный фельтмаршал и всесовершенную власть имеющий Магмет-паша, которого всемогущий бог да прославит вовеки и умножит его силу, со всеми моими победительными войсками при реке Пруте, на поле, имянуемом Хуш, с московским царем и с его войском сошелся, и был случай для бою, однакож, вышереченный царь с своей стороны прислал своих наместников полномочных для мирных переговоров, и помянутой мой наместник, всесовершенную власть имеющий, после многих мирных разговоров о пунктах, пактах и кондициях, помощию вышняго междо моею высочайшею Портою (вечно пребывати имеющею) и междо царем московским на некоторых пунктах и аккордах мир учинили и как со обоих сторон обещательными и договорными письмами разменились и по ним имеет исполнятися, о том вашему императорскому величеству донесено. И нашему императорскому величеству оные пункты и пакты, состоящие во обещательных договорных писмах, угодны суть. И по оному мирному договору, яко в 1-м пункте объявляет, дабы отдан Азов, каков прежде сего взят, и с принадлежащими ко оному землями, а Таганрог. Каменной Затон и на устье Самары новая фортеция совсем разорены, и пушки, в Каменном Затоне обретающиеся, со всею аммуницыею моей превысокой Порте отданы б были. И когда наше императорское величество ключ получит и, как явно изображено в обещательных договорных письмах, по тем пунктам, пактам и аккордам все с стороны выскопомянутого царя исполнено будет, чтоб избраннейшим между великими господами месийского закона подканцлеру и тайному советнику барону Петру Шафирову и генералу Михаилу Шереметеву (которых конец да будет счастлив) быть в залоге. Того ради оные присланы к моему великому везирю, всесовершенную власть имеющему, чего ради сей наш августейший и превысочайший знак повелеваю вручить и указали ему объявить. как выше помянуто и явно изображено в мирных пунктах, чтоб отдан был Азов, каков прежде сего взят был, и з землями. ко оному принадлежащими, а Таганрог, Каменный Затон и на устье Самары новая фортеция совсем разорены, и пушки, обретающиеся в Каменном Затоне, со всею аммуницыею моей отданы превысокой Порте. И когда наше императорское величество получит ключ и, как объявлено во обещателных договорных писмах розменных со обоих сторон, обретающимся в моем императорском обозе вешереченным подканцлеру барону Шафирову и генералу Михаилу Шереметеву, а в моей счастливой Порте будет им дана моя императорская капитуляция, и впредь мир и аккорды будут содержаны. И о том подлинно подтверждается. тако да известны будут, и сему моему честнейшему знаку вера да имеется. В последних числах месяца джемазельахир 1123 году.

Над текстом: Список с подтвердительной салтанской грамоты.

Под текстом: На другой стороне написано: На поле при реке Пруте.

РГАДА. Ф. 89. Сношения с Турцией. Оп. 1. 1711 г. № 8. Л. 23 – 25. Копия.

№