Сопроводительные статьи к изданию. Их виды и характеристика

Подготовка текста к изданию, атрибуция произведений, их датировка, выявление редакций и вариантов требует отражения в соответствующих отделах издания. Важной задачей текстолога является обеспечение наиболее полного и всестороннего понимания читателем, вошедших в издание произведений.

Возникает потребность облегчить им эту работу, дать возможность пользоваться изданиями в полной мере. Этим целям служат публикуемые в изданиях указатели, комментарии, статьи, объединённые общим названием — справочный аппарат.

В зависимости от цели и задач, стоящих перед статьями к изданию их можно разделить на три группы:

— Статьи, характеризующие данное издание (1).

— Статьи, с историко-литературной или литературно-критической оценкой, входящих в издание произведений (2).

— Статьи биографического характера.

1) Статьи обычно представляют собой небольшие заметки, называемые: “от редакции, от изд-ва…”

Они содержат:

а) Общую характеристику данного издания. В них д. б. определен вид и тип издания.

б) Число томов и описание распределения материала по томам.

в) Указание особенностей состава издания (в издании впервые публикуется…, в издание не входят…).

г)Замечания о проведении атрибуции или передатировке произведений.

д) Общие текстологические принципы подготовки текста, принятые в этом издании (составление источников текста, выбор канонического текста, исправления в нём).

е) Композиция издания и отдельных томов.

ж) Отделы внутри тома и их последовательность.

з) Характеристика научно-справочного аппарата, наличие статей, комментариев, указателей.

и) Орфографические принципы издания (какие особенности авторской орфографии и пунктуации сохраняются).

В итоге изложения всех этих сведений даётся определение читательской группы, для которой это издание предназначается.

Статья “от редакции” помещается в первом томе, т. к. оно открывает издание, облегчает читателю специфику его понимания. Она велика по объёму и очень конкретна. Они призваны помочь читателю полнее и правильнее осмыслить творчество писателя, уяснить его идейные позиции и художественное мастерство.

Статьи кратко характеризующих отдельные исторические периоды, в которые жил и творил автор и подробно рассмотреть те произведения, которые были написаны в это время. Задачей таких статей, как указывает редакция является дать читателю конкретный историко-литературный и общественно-политический анализ произведений. Почти все статьи литературоведческие наряду с анализом творчества писателя содержат в себе библиографические сведения. Этим объясняется, что они строятся по библиографохронологическому плану. Вступительные статьи необходимы не только к собранию сочинений, но и к сборникам избранных произведений, а также к изданию отдельных произведений. В некоторых статьях библиографические и биографические факты независимо от рассмотрения их в общей литературоведческой статье полезно выделить особо раздел, кот называется хронологическая канва. Это даст читателю быстро обнаружить такие факты и события, которые помогут лучше понять произведение, т. к. в статье этот материал даётся в рассредоточенном виде.

Статьи должны отражать:

— Основные факты биографии писателя.

— Место жительства.

— Даты учения.

— Даты переездов на места.

— Знакомства и встречи с выдающимися современниками.

— Написание и публикацию произведений и осную критику на них.