Cif— cost, insurance and freight

СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ И ФРАХТ (... название порта назначения)

Термин "стоимость, страхование и фрахт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел че­рез поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения. Но риск потери или поврежде­ния товара, как и любые дополнительные расходы, возни­кающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя. Однако по условиям термина CFR на продавца возлагается также обязанность приобретения морского страхования в пользу покупателя против риска потери и повреждения товара во время перевозки.

Следовательно, продавец обязан заключить договор страхования и оплатить страховые взносы. Покупатель дол­жен принимать во внимание, что, согласно условиям тер­мина CIF, от продавца требуется обеспечение страхования лишь с минимальным покрытием. В случае, если покупа­тель желает иметь страхование с большим покрытием, он должен либо специально договориться об этом с продав­цом, либо сам принять меры по заключению дополнитель­ного страхования. По условиям термина CIF на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта.

Данный термин может применяться только при пере­возке товара морским или внутренним водным транспортом. Если стороны не собираются поставить товар через поруч­ни судна, следует применять термин CIP.