Найдите слова с противоположным значением, отметьте языковые и контекстуальные антонимы в газетных заголовках и отрывках из статей. Определите стилистическую функцию этих слов

1. Говорят деньги – пушки молчат. 2. Богатый не обеднеет, бедный не разбогатеет. 3. В Воронеже греются на пожарищах – в Лондоне мерзнут бомжи. 4. Тайное станет явным. 5. Свое грабим, чужое покупаем. 6. Где породили, там и убьют? 7. Здравомыслящие люди знают, а глупые уже догадались, что жизнь не будет автоматически становиться все лучше и лучше.

Определите стилистическую функцию антонимических слов в каламбурах и шутках современных авторов. Какие еще стилистические явления присутствуют в этих шутках?

1. Лучшее место под солнцем – теневая экономика. 2. Заводы стоят, доллар ходит, рубль падает. 3. Слуги народа – хозяева жизни. 4. Патологоанатом – это врач, который начинает там, где кончают остальные. 5. Дьявол всегда покупает души по божеским ценам. 6. Спором поколений называются обычно вздорные препирательства юношеских безумств со старческим слабоумием. 7. Россия – одна шестая часть света и пять шестых тьмы. 8. Лучшие годы уходят на то, чтобы продлить худшие. 9. Проспект молодости сворачивает на бульвар зрелости, а затем в тупичок старости. 10. Все дороги ведут в Рим, бездорожье – к нам. 11. Выборы: из двух зол во имя добра. 12. Живи сам и давай умереть другим. 12. Осмеяние людей умных составляет естественную привилегию глупцов.

Вопросы и задания подготовила

доцент кафедры иностранных языков

к. ф. н., доцент Т. В. Варлакова.

Обсуждены и одобрены на заседании кафедры

18 октября 2011 г., протокол № 3.