Руководство посредством Откровения

Аллах Творец, не только осуществил творение, но непрерывно продолжает поддерживать и управлять им, таким путем, каким он создал нас и все то, что вокруг нас. Действительно, он дал много образцов руководства, систему руководящих принципов, частью которых является законы «природы». Но Аллах также даровал особую форму руководства человечеству, с тех пор как оно заняло свое место на Земле. Он обещал Адаму и его последователям: «Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!» Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены». (Коран: 2: 38). Это руководство приходило через пророков, которых Аллах постоянно посылал человечеству, вплоть до последнего посланника, Мухаммада, получившего последнее руководство.

Всевышний Аллах избирает из среды людей, пророка или посланника (наби, расуль) которому Он по своему усмотрению сообщает Свое руководство. Пророки получают Слово божье посредством откровения и затем сообщают его своим людям:

«Воистину, Мы внушили тебе Откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили Откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), 'Исе (Иисусу), Аййубу (Иову), Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулайману (Соломону). Дауду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь). Мы отправили посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. Аллах вел беседу с Мусой (Моисеем). Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха. Аллах – Могущественный, Мудрый». (Коран: 4: 163-5)

Оба упомянутых слова с большой буквы «Откровение», в вышеприведенном переводе, происходят от арабского корня «уахи».

Лексическое и терминологическое значения слова «уахи».

Глагол «ауха», от которого происходит корень «уахи» (откровение), встречается в Коране в различных, незначительно отличающихся друг от друга смыслах, каждый из которых указывает на его лексическую основу вдохновения «управлять или руководить чем-то». В каждом нижеследующем примере выделенные в переводе слова являются образованиями от корня слова «уахи» в оригинальном тексте Корана:

- руководство в виде природной интуиции у человека:

«через откровение Мы внушили матери Мусы, что бы она вскормила его (Мусу) грудью» (Коран: 28: 7).

- руководство в виде природного инстинкта у животных и насекомых:

«твой Господь внушил пчеле: «Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях» (Коран: 16: 68).

- руководство при помощи жестов:

«Он (Закариййа) вышел из молельни к своему народу и дал им понять (жестами): «Воздавайте хвалу Аллаху по утрам и перед закатом!» (Коран: 19: 11).

- Руководство (наущение) со стороны сатаны:

«Таким образом, Мы определили для каждого пророка врагов – дьяволов из числа людей и джиннов, внушающих друг другу красивые слова обольщения и высокомерия…» (Коран: 6: 112).

- руководство Аллаха ангелам:

«[Вспомни, Мухаммад], как твой Господь внушил ангелам (с посланием)…» (Коран: 8: 12).

«Уахи» в терминологическом понимании «откровения» означает руководство от Аллаха Своим творениям, донесенное до них пророками, которые получили его от Всевышнего посредством одного из способов, упоминаемых в следующем кораническом стихе:

«Человек не достоин того, чтобы Аллах разговаривал с ним иначе, как посредством откровения или через завесу. Или же Он отправляет посланца, который с Его позволения внушает посредством откровения то, что Он пожелает. Воистину, Он – Возвышенный, Мудрый» (Коран: 42: 51).