Стилистические свойства и особенности употребления частиц

По самим своим значениям большинство частиц служит для экспрессивного подчеркивания передаваемых мыслей и чувств (см. § 280). Поэтому естественно, что частицы таких групп, как усилительные (ведь, даже, уж и др.), ограничительные (лишь, только и др.), вопросительные (разве, неужели и др.), восклицательные (как, что за и под.) чаще всего употребляются в тех стилях и жанрах речи, где не только сообщается нечто, но и выражается отношение говорящего к сообщаемому.

Сравните такие примеры: Даже Петя пришёл – частица даже передаёт следующий смысл: «говорящий не ожидал, что Петя придёт»; Почему ты принёс только эту книгу? – говорящий ожидал, что собеседник принесёт и другие книги; Неужели нельзя было сделать это заранее? – говорящий выражает с помощью частицы неужели недоумение; Что за прелесть эти сказки! (П.) – частица что за передаёт восторг и т. п.

В обиходно-бытовом стиле особую роль играют указательные частицы: с их помощью говорящий может просто указать на предмет, не называя его, так как собеседнику известно, о чём идёт речь, или же предмет находится перед глазами обоих участников разговора. Сравните диалог покупателя и продавца (речь идёт о туфлях): – Дайте, пожалуйста, вон те чёрные.– Эти? – Нет, вот те, рядом. Обычно такое употребление частиц сопровождается указательными жестами.

Некоторые частицы образуют синонимические пары; один из членов пары отличается от другого своей стилистической окраской или сферой употребления. Сравните стилистически нейтральное пусть и разговорное пускай; нейтральное неужели, устаревшее ужели, и просторечное неужто; нейтральное как будто и просторечное никак (А мне, никак, опять есть хочется.– Т.); нейтральное наверное, сниженное небось и просторечно-диалектное чай (Чай, заждался? Небось бранил дядю за то, что не едет? – Т.) и т. п.

Упражнение 364. Спишите, вставляя пропущенные буквы и знаки препинания. Укажите (устно) роль частиц в предложении и их стилистическую окраску

1) Вот мельница! Она уж разв...лилась. (П.) 2) Чего ещё ждать? Начинать так начинать. А? Яша? (Т.) 3) – Да вы батюшка н... служили ли в вое...ой службе? (Г.) 4) Как томно был он молч...лив, Как пламе...о красноречив, В серде...ных письмах как н...брежен! (П.) 5) – Мне бы только рублей двести или даже и меньше. (Г.) 6) – Скажи-ка дядя ведь н...даром Москва спалённая пожаром французу отдана? Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, ещё какие! (Л.) 7) Как хороша как светла и добра! Нет и cp-..вненьем её н... обижу! (Фет.) 8) Тёркин – кто же он такой? Скажем открове...о: Просто парень сам собой Он обыкнове...ый. (Твардовский.)