| letter of complaint
| рекламация; претензия
|
| contents
| содержимое
|
| bulk
| основная часть, большая часть
¨ in bulk – без упаковки, насыпью, навалом, наливом; оптом, боль-шими партиями
¨ bulk cargo – насыпной или наливной груз; навалочный груз; массовый груз; сыпучий груз
|
| disposal
| распоряжение; право распоряжаться
¨ at sb’s disposal – в чьем-либо распоряжении
¨ to place at smb's disposal – предоставить в чье-л. распоряжение
|
| LETTER 2
|
|
| to conform to sth
| соответствовать
SYN: to correspond to/with sth;
to comply with sth
|
| finish
| отделка
SYN: polish
|
| to do business in sth
| торговать чем-либо
SYN: to trade in sth; to deal in sth
|
| to release sth for shipment
| разрешать отгрузку чего-либо
SYN: to pass sth for shipment
¨ Release (Note) for Shipment - разрешение на отгрузку (документ)
|
| to eliminate defects
| устранять дефекты
SYN: to remedy defects
|
| to charge to sb’s account
| поставить в счет; дебетовать; начислять на чей-либо счет
SYN: to debit to sb’s account
ANT: to credit to sb’s account
|
| LETTER 3
|
|
| in full swing
| в разгаре, полным ходом
|
| en route
| в пути, по дороге
SYN: in transit
|
| to expedite
| ускорить
SYN: to speed up, to accelerate
|
| in rush
| срочно
SYN: urgently; promptly; immediately; without delay
|
| to hold up
| задерживать, останавливать
SYN: to delay; to detain
|
| LETTER 4
|
|
| ample
| богатый, изобильный, обильный
SYN: abundant, plentiful
|
| intangible losses
| нематериальные убытки
|
| to be at fault
| быть виноватым в чем-либо
|
| to give sb the benefit of the doubt
| оправдать кого-либо за недостаточ-ностью улик
|
| to make good
| компенсировать, возмещать
|
| tangible losses
| материальные убытки
|
| book-keeping calculations
| расчеты бухгалтерии
|
| adjustment
| урегулирование, расчет
|
| fair settlement
| достаточная компенсация
|
| credit advice
| кредитовое авизо
VARIANT: credit note
|
| LETTER 5
|
| credit investigation
| проверка кредитной истории
|
| deferred payment
| задержка платежа
|
| to straighten out
| исправлять, приводить в порядок
|
| credit standing
| ситуация с погашением кредитов
|
| dunning letter
| письмо с требованием уплаты долга
|
| to be due
| наступать (о сроке оплаты счета)
|
