Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Переведите предложения на английский язык. 1. Значение юридической этики состоит в том, что она придает нравственный характер деятельности по отправлению правосудия



1. Значение юридической этики состоит в том, что она придает нравственный характер деятельности по отправлению правосудия, выполнению прокурорских функций, следственной работе, а также и другим видам деятельности, осуществляемой юристами-профессионалами.

2. Юридическая этика способствует правильному формированию сознания, взглядов работников юридической профессии, ориентируя их на неукоснительное соблюдение нравственных норм, обеспечение подлинной справедливости, защиту прав, свобод, чести и достоинства людей, охрану собственной чести и репутации.

3. Этика — философское учение, предметом которого является мораль, а центральной проблемой – Добро и Зло.

4. Однако общественное мнение далеко не всегда справедливо и совсем не служит гарантом нравственности.

5. Моральные нормы — конкретные правила поведения, определяющие, как человек должен вести себя по отношению к обществу, другим людям, самому себе.

6. Мораль – это индивидуальные и общественные формы человеческих отношений, основанные на различении добра и зла.

7. Профессиональная этика должна быть неотъемлемой составной частью подготовки каждого специалиста.

8. “Закон по-разному может быть использован”: это высказывание относится не к закону, а к юристу, который по-своему его толкует и применяет.


10. Поставьте в пропуски глаголы shall или will.

1. We _____unite to resist oppression, and tyrants _____ not triumph over us.

2. You’ve been a good child and when we get home you ____ have a sweet.

3. Your boss _____ hear of this.

4. Members _____ write the names of their guests in the book provided. (Club rule)

5. This tenant _____ be responsible for all repairs. (Clause of lease)

6. Yachts _____ go round the course passing the marks in the correct order. (Extract from Yacht Racing Rules)

7. Club officers _____ be elected yearly and _____ not be eligible for re-election at the end of the year. (Extract from the club regulations)

8. They are going much too fast. I keep warning them to reduce speed but they _____ not do it. (Police officer in a loud-speaker van besides a motorway in thick fog)

9. Ten persons _____ constitute a quorum. (Committee regulations)

11. Прочитайте выдержки из Морального Кодекса судебного эксперта США. Подчеркните глаголы shall и will, определите, в какой функции они выступают в предложениях, и переведите эти предложения на русский язык.





Дата публикования: 2014-10-30; Прочитано: 490 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2025 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.801 с)...