Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Прочитайте текст. Переведите слова в скобках на английский язык. Озаглавьте текст



Communication is the transmission of information such as thoughts and (сообщения). The basic forms of communication are by (знаками) and by (звуками). The reduction of communication to (письменности) was a fundamental step in the evolution of (общества) for, in addition to being useful in situations where (устная речь) is not possible; (письменность) permits the preservation of communications, or records, from the past. It marks the beginning of recorded history. Whereas the rise of book publishing and journalism facilitated the widespread dissemination of information, the invention of the (телеграфа, радио, телефона и телевидения) made possible instantaneous communication over long distances.

Переведите предложения на английский язык.

1. Межличностная коммуникация предполагает непосредственный контакт людей – лицом к лицу, тет-а-тет.

2. Человек ведет себя по-разному в зависимости от ситуации.

3. Общение состоит в обмене информацией между партнерами по общению, передаче и приему мнений и чувств.

4. Любое общение начинается с того, что у одного из участников коммуникации появляется желание выразить какую-либо мысль или какое-либо чувство.

5. Очень часто мы знаем, что хотим сказать, но выразить это бывает трудно.

Выберите подходящий, по Вашему мнению, вариант ответа и скажите, какими чувствами и мыслями обмениваются участники диалогов.

Wife If you don't hurry, we'll be late for the show.
Husband There's plenty of time. ______1______ (to complain)
Wife Plenty of time? The show starts in twenty minutes.
Husband It takes only ten minutes to get there. We can leave now.
Wife ______2______ (to express relief)
Husband ______3______ (to advise) It's bad for health to be so anxious about everything.
1.   To complain    
    A Why are you in a hurry?    
    B It's only six o'clock.    
    C I won't take long.    
    D You are always so impatient.    
2.   To express relief    
    A Good.    
    B That's better.    
    C Thank goodness for that!    
    D It's about time!    
3.   To advise    
    A Slow down.    
    B Don't worry.    
    C You must be patient.    
    D You need to relax a bit more.    
Valerie Why did you give money to that beggar?
Vicky ______1______ (to explain) I can't walk past, ignoring him.
Valerie You are just encouraging him to be lazy. It is a bad habit.
Vicky He looks old and sickly.
Valerie ______2______ (to agree) But there are organizations to help people like him.
Vicky And what are they doing to help him?
Valerie All right. ______3______ (to pacify)
             
1.   To explain    
    A Why shouldn't I?    
    B He's always there.    
    C I dislike beggars.    
    D I feel sorry for him.    
2.   To agree    
    A All right.    
    B Yes, he does.    
    C I believe you.    
    D You may be right.    
3.   To pacify    
    A Let's go.    
    B Forget it.    
    C Do what you like.    
    D Let's not argue about it.    
Aileen Doctor, I've had this rash on my skin for over a week. It has not cleared up.
Doctor ______1______ (to sympathize) Let me look at it.
Aileen ______2______ (to express anxiety) What could have caused it?
Doctor Some types of food can cause a mild allergic reaction or it could have been caused by some chemical. Have you used a different brand of cream or lotion on your skin lately?
Aileen Yes, I have. I tried a new face cream last week.
Doctor I'll prescribe some medicine. If the rash doesn't clear up, come and see me again. _______3_______ (to comfort)
Aileen Thank you.
                     
1.   To sympathize  
    A I'm sorry.  
    B I'm sorry to hear that.  
    C Don't worry about it.  
    D It's going to be all right.  
2.   To express anxiety  
    A I'm rather worried.  
    B It's quite itchy.  
    C Can you cure it?  
    D Will it become worse?  
3.   To comfort  
    A Cheer up.  
    B Cheerio!  
    C Good luck.  
    D Take it easy.  
                 




Дата публикования: 2014-10-30; Прочитано: 582 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2025 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.042 с)...