Особенности страдательного залога

В английском языке в страдательном залоге могут упот­ребляться непереходные глаголы с предлогами и послелогами. К таким глаголам относятся: to send for посылать за, to follow by следовать за, to look at смотреть на, to speak of, about гово­рить о, to rely on положиться на, to refer to ссылаться на, to act upon действовать на, to influence by влиять на, to deal with иметь дело с, рассматривать, to work at, on работать над и др. В этих случаях перевод предложения следует начинать с пред­лога:

The doctor was sent for.

His project was much spoken

About.

This reference-book can be relied on.

За доктором послали. О его проекте много говорили.

На этот справочник можно положиться.

a adjective — имя прилагательное adv adverb — наречие су conjunction — союз п noun — имя существительное pi plural — множественное число рр — причастие II ргоп — местоимение ргр preposition — предлог v verb — глагол

А

abandon [a'baendan] v покидать, оставлять

abbey ['aebi] п аббатство, мона­стырь

ability [a'biliti] п способность

able ['aibl] а способный; to be - быть в состоянии

about [a'baut] adv около, прибли­зительно, относительно; ргр во­круг, о

above [a'bAv] ргр над; выше; adv ~ mentioned вышеупомянутый

abruptly [a'brAptli] adv внезапно, резко

absence ['aebsans] п отсутствие

absent ['aebsant] а отсутствую­щий;

absolute ['aebsalu:t] а полный, со­вершенный, абсолютный

absorb [ab'so:b] v поглощать, впи­тывать

academic ^aeka'demik] а академи­ческий; - year учебный год

accelerate [ak'selereit] v ускорять

acceleration [ak^ela'reijan] n ус­корение

accelerator [ak'selareita] n уско­ритель, акселератор

accept [ak'sept] v принимать {предложение)

access ['aekses] n доступ, подход; ~ time время выборки, время об­ращения

accessible [ak'sesabl] а доступ­ный, достижимый

accident ['aeksidant] n несчастный случай

accomodate [a'komadeit] v при­спосабливать, предоставлять жи­лье

accomodation [^koma'deijan] n по­мещение, жилье

accompany [э'кдтрэт] v сопрово­ждать

accomplish [a'komplifl v заканчи­вать, завершать

accomplishment [a'komplijmant] n достижение, выполнение, завер­шение