Существительные. Суффиксы -er , -or образуют существительные, обозначающие действующее лицо или про­фессию: to found [ faund ] основывать – founder [ faund ] основатель

Суффиксы - er, -or образуют существительные, обозначающие действующее лицо или про­фессию: to found [ faund ] основывать – founder [ faund ] основатель.

В русском языке английскому суффиксу - ег часто соответствует суффикс - тель

to assay -пробовать, испытыватьan assayer - лаборант - химик

to absorb - всасыватьan absorber - поглотитель, абсорбер

Суффикс -er чрезвычайно распространен и продолжает постоянно образовывать новые слова.Суффикс - or соответствует русскому - ор в словах типа: motor - мотор, doctor - доктор, pro­fessor - профессор, donor - донори т.д.

Суффиксы -ion, -ty (-ity), -ment, -ness и др. также образуют существительные (см. табл. № 1)

Суффикс - ure образует существительные, преимущественно отвлеченные. В русском языке есть аналогичный суффикс - ура

nature – натура, literature – литератураЭ,pressure –давление

Суффикс - ion, очень распространенный, образует существительные от глагольных основ и часто соответствует русским -ция, -сия

act - действоватьaction - действие, акция

operat - оперироватьoperation - операция

Суффикс -ment образует существительные, в основном от глаголов:

equip - оборудоватьquipment - оборудование

state - собиратьstatement - заявление

treat - лечить treatment - лечение

Table № 1

Suffix Original Word Meaning New Word Russian Equivalent

-er -or	teach v examine v incise v visit v	деятель, действ. лицо	teacher n examiner n incisor n visitor n	преподаватель обследователь резец (зуб) посетитель
-ant -ent	assist v study v	должность, профессия	assistant n student n	помощник студент
-ist	science n ocular adj	специаль- ность	scientist n oculist n	ученый окулист
-age*	pass v short adj	результат действия	passage n shortage n	проход, путь нехватка
-al	arrive v remove v	действие	arrival n removal n	прибытие удаление
-ance -ence	appear v depend v	действие, состояние	appearance n dependence n	появление зависимость
-ery	deliver v recover v	процесс, состояние	delivery n recovery n	роды, поставка восстановление
ment	equip v employ v	результат д-я, процесс	equipment n employment n	оборудование занятие, работа
-ion	erupt v divide v	результат д-я состояние	eruption n division n	прорезывание деление
-ure*	mix v full v	результат действия	mixture n failure n	микстура недостаточность
-ity	Able adj active adj	качество, состояние	ability n activity n	способность деятельность
-ness	soft adj tender adj	качество, состояние	softness n tenderness n	мягкость болезненность
-th*	long adj grow v	качество, результат д-я	length n growth n	длина правда
-dom	free а	качество, состояние	freedom n	свобода
-ian	pediatric adj	профессия	pediatrician n	педиатр