Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Прочитайте приметы и переведите их на русский язык



If the bees stay at home, rain will soon come;

If they fly away, fine will be the day.

When the cuckoo comes to the bare thorn,

Sell your cow and buy your corn,

But when she comes to the full bit,

Sell your corn and buy your sheep.

If chickens roll in the sand,

Rain is at hand.

If a rooster crows when he goes to bed

He`ll get up with rain on his head.

If the cock moult before the hen,

We shall have weather thick and thin,

But if the hen moult before the cock,

We shall have weather hard as a block.

It is time to cock your hey and corn,

When the old donkey blows his horn.

When a cow tries to scratch her ear,

It means a shower is very near.

When she thumps her ribs with her tail,

Look out for thunder, lightning and hail.

A whistling girl and a flock of sheep

Are two good things for a farmer to keep.

Wherever the cat of the house is black,

Its lasses of lovers will have no lack.

If the evening`s red and the morning is gray,

It is the sign of a bonny day;

If the evening`s gray and the morning red,

The lamb and the ewe will go wet to bed.

Прочтите стихотворение «My Dream» Джилиана Брауна и ответьте на вопрос «Какая у автора мечта?»

I love all kinds of animals,

Dogs and cats and rabbits.

I love all kinds of animals,

Despite their little habits.

If I had tons of money,

D`you know what I should do?

I`d buy lots of animals

And have my own little zoo.

But they wouldn`t be in cages,

They`d be full of sun around.

And there`s one thing they would feel,

And that is safe and sound.

Прочтите стихотворение Уильяма Вордсворда и догадайтесь как оно называется «Written in January», «Written in February», or «Written in March»

The cock is crowing,

The stream is flowing,

The cattle are grazing,

Their heads never raising,

The ploughboy is whooping- anon-anon.

Small clouds are sailing,

Blue sky prevailing,

The rain is over and gone.





Дата публикования: 2015-02-20; Прочитано: 805 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...