Серия 305

Сценарий: Шон Постофф.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман и Шон Постофф.

Режиссёр: Келли Мейкин.

"Ничего не меняется. Кто-то падает, мы и не знаем, жив он или умер, и никто не сбивается с ритма, умца-умца продолжается".

Шеф полиции Стоквелл баллотируется в мэры, и его предвыборная кампания становится активнее, когда к команде присоединяется Брайан.

Майкл испытывает трудности с внесением вклада в банк спермы.

Итан выступает на конкурсе в Нью-Йорке и занимает второе место, но его внешность привлекает успешного импресарио, который требует от Итана принести в жертву больше, чем тот ожидал.

Тэд и Эммет не могут выбрать себе идеальный дом, и Тэд в конце концов уступает своему любовнику.

Майкл замечает, что Бен колет себе стероиды, а в "Вавилоне" танцующие мальчики падают без чувств.

Билл "Моська" Годдард (ответственный за постпроизводство и сопродюсер): Мы стараемся подбирать современные песни, но так, чтобы они совпадали с сюжетом. В этой серии мы использовали песню "Барби". Если вы прислушаетесь к тексту, который звучит, когда мальчики теряют сознание из-за наркотиков, там поётся:

"Это пластиковый мир... жизнь из пластика, это фантастика".

И эти парни падают - бум, бум, бум. Музыка такая радостная-радостная, а на заднем плане происходит трагедия, и на переднем плане мы видим нашу банду с их собственными проблемами. Идёт одновременно три слоя, и всё это в контексте музыки.