Ex. 1. Translate from English into Ukrainian. 1. The reader’s attitude towards the character changes as the novel progresses

1. The reader’s attitude towards the character changes as the novel progresses.

2. His rich experience of life and his acute insight into human nature gave S. Maugham an analytical and critical quality which found its expression in the vivid depiction of characters and situations.

3. In fact, even as a boy he had been intensely interested in the world of letters.

4. «Hatter’s Castle» is an extremely gloomy novel.

5. The next novel, «The Stars Look Down» (1935) marks the beginning of Cronin’s most mature period.

6. In 1828 N. Webster, a progressive-minded man, published an «American Dictionary of the English Language» into which he introduced all the new words and phrases that reflected the life in America.

7. The knowledge of spoken language will help you to express your opinions and feelings, to give and receive information.

8. They had staged two Shakespeare’s plays by the end of the last year.

9. She has already studied a number of linguistic periodicals for her course-paper.

10. While he was speaking, he felt that the interest and attention of the audience was growing.

11. Prof. Brown will have delivered the lectures on lexicology by next week.

12. He has been translating Shakespeare’s sonnets into Russian for many years.

13. They are discussing different methods of teaching foreign languages.

14. The teacher had been explaining new grammar rules for an hour yesterday.

15. You will have been lookingthrough essays for 2 hours tomorrow.

16. John Smith will be working at a new book from March to November.

17. He has already taken part in discussion.

18. Modern literature that began in the sixties saw a new type of criticism in the cultural life of Britain.

19. A well-known American critic and publicist wrote about Dreiser, «He was a great artist …»

20. O. Henry’s comments on society had considerable force.