В краткой редакции по Академическому списку XV в

Статья 1. Если убьет муж мужа, то мстить брату за брата, или сыну за отца, либо отцу за сына, или сы­ну брата, либо сыну сестры; если не будет мстителя, то 40 гривен (положить) за убитого, если он будет русин, либо гридин, либо купец, либо ябедник, либо мечник; если изгой будет, либо словенин, то 40 гривен поло­ жить за него.

Статья 2. Если будет избит до крови или до синяков, то не искать тому человеку видока; если же на нем не будет никакого, знака, то пусть придет видок; если же не может, то на том конец; ежели за себя не может мстить, то взять ему за обиду 3 гривны, а лекарю вознаграждение;

Статья 3. Ежели кто кого ударит батогом, либо жердью, либо пястью, или чашей, или рогом, или тылеснею, то платить 12 гривен; если его не настигнут, то платить ему и на том конец.

Статья 4. Если (кто) ударит мечом, не вынув его (из ножен); либо рукоятью, то (платить) 12 гривен за обиду.

Статья 5. Ежели (кто) ударит руку и отпадет ру­ка либо отсохнет, то (платить) 40 гривен.

Статья 6. Если нога будет цела или начнет хромать, тогда (пусть) дети смирят (виновника).

Статья 7. Ежели отсечет какой-либо палец, то (платить) 3 гривны за обиду.

Статья 8. А за ус (платить) 12 гривен, а за бороду - 12 гривен.

Статья 9.Ежели кто, вынув меч, не ударит, то тот положит гривну.

Статья 10. Ежели толкнет муж мужа, либо от се­ бя, либо к себе, (то отплатит) 3 гривны, а (тот) при­ ведет двух видоков; если(тот) будет варят или колбяг, то (пусть идет) к присяге.

Статья 11. Ежели челядин скроется либо у варяга, либо у колбяга, а его в течение трех дней не выведут, а опознают его в третий день, то взять ему своего челядина, а 3 гривны (взыскать) за обиду.

Статья 12. Если кто поедет на чужом коне, не попросив его, то положить 3 гривны.

Статья13. Если кто возьмет чужого коня, либо оружие, либо одежду, а (господин) опознает их в своем миру, то ему взять, а 3 гривны (взыскать) за обиду.

Статья14. Если кто опознает (что-либо свое), (пусть) не берет его, то не говори ему «мое», но скажи ему так: «пойди на свод, где ты взял», если он не пойдет, то (пусть представит) поручника в течение пяти дней.

Статья 15.Если где (кто-либо) взыщет на другом прочее, а он начнет запираться, то идти ему на извод перед 12 человек; и если (тот) злонамеренно не отдавал, как следовало, свои деньги, то (взыскать) за обиду 3 гривны.

Статья 16. Если кто хочет взять челядина, опознав его, то (следует) к тому (его) вести, у кого (тот его) купил, а тот направляется к другому, даже дойдет до третьего, то скажи третьему: «отдай ты мне своего челядина, а ты, своих денет ищи при видоке».

Статья17. Если холоп ударит свободного мужа и убежит в хоромы, а господин станет его не давать, то холопа не брать, - пусть господин платит за него 12 гривен; а затем, где его встретит тот ударенный (им) муж, пусть его бьют.

Статья18. Если кто сломает копье, либо щит, либо (испортит) одежду и захочет держать его у себя, то взять у него денег (за порчу); а ежели тот, кто сломал, станет возвращать (испорченное), то ему следует) заплатить деньгами, сколько (господин) дал за него.

Правда, установленная для Русской земли, когда собрались Изяслав, Всеволод, Святослав, Коснячко Перенег, Микифор Киянин, Чудин Микула.

Статья 19. Если убьют огнищанина за обиду, то платить за него 80 гривен убийце, а людям не надобно; а за подъездного княжего -80 гривен.

Статья20. А если убьют огнищанина в разбое и если убийцу не найдут, то виру платить той верви, в которой будет лежать/убитый.

Статья 21. Если убьют огнищанина у клети, или у коня, или у стада, или при краже коровы, то убить (виновного), как пса; а тот же закон и за тиунца.

Статья22. А за княжьего тиуна - 80 гривен.

Статья 23. А за старшего конюшего при суаде - 80 гривен, как установил Изяела в за своего, конюшего, которого убили дорогобужцы.

Статья 24. А за княжьего сельского старосту и за пашенного - 12 гривен.

Статья 25. А за княжьего рядовника - 5 гривен. Статья 26. А за смерда и за холопа - 5 гривен.

Статья 27. Если (убита) раба-кормилица, либо кормилицын сын -12 (гривен).

Статья28. А за княжьего коня, того, который с пятном, - 3 гривны, а за смерда его - 2 гривны, за кобылу - 60 резан, а за вола - гривну, а за корову - 40 резан, а за третьяка -15 кун, а за лоньщину - полгривны, а за теленка - 5 резан, а за ярку - ногата, за барана - ногата.

Статья 29. А если (кто-либо) уведет чужого холопа -либо рабу, - платить ему за обиду 12 гривен.

Статья 30. Если же придет муж в крови либо в «синяках, то не искать ему послуха.

Статья 31. А кто украдет либо коня, либо волов, или (обокрадет) клеть, и если крал один, то платить ему гривну и тридцать резан; если их будет 18, то пла­тить (каждому) мужу по три гривны и по 30 резан.

Статья 32. А за княжью борть (платить) 3 гривны, если (ее) пожгут, либо выдерут (пчел мед).

Статья33. Если смерда будут мучить без княжье­го слова,- а обиду 3 гривны; а за (мучение) огнищанина и за тиунца и за мечника - 12 гривен....

Статья, 34. А кто перепашет межу либо межевой знак, то за обиду (платить) 12 гривен.

Статья 35. А если (кто) украдет ладью, то за ладью платить 30 резан, а продажи 60 резан.

Статья 36. А за голубе и за курицу - 9 кун, а за утку, и за гуся, и за журавля, и за лебедя - 30 резан, а продажи 60 резан.

Статья 37. Если украдут чужого пса, либо, ястре­ба, либо сокола, то за обиду (платить) 3 гривны.

Статья 38 Если убьют вора на своем дворе, либо у клети, или у хлева, то пусть он убит и есть; если же его держат до рассвета, то вести его на княжий двор, а если его убьют, а люди видели (его) связанным, то платить за него.

Ста т ь я 39. Если украдут сено, то (платить) 9 кун; а за дрова 9 кун.

Статья 40. Если украдут овцу, или козу, или свинью, а их будет 10 (человек) украли одну овцу пусть положит по 60 резан продажи (каждый); а кто изымал(воров), тому 10 резан.

Статья 41. А из гривны (полагается) мечнику куна, в десятину 15 кун, а князю3 гривны, а из 12 гривен - емцу 70 кун, а в десятину 2 гривны, а князю 10 гривен.

Статья 42. А вот поклон вирный: вирнику взять 7 ведер солода на неделю, также барана либо, полтуши мяса, или две ногаты; а в среду резану или сыры, а в пятницу так же; а хлеба по скольку могут съесть, и пшена; а кур по две на день; коней поставить 4 и сыпать им на рот сколько могут съесть; а вирнику 60 (8) гривен, 10 резан и 12 вевериц; авперед гривну; если в говение (давать) рыбами, то взять за рыбы 7 резан; итого всех денег 15 кун на неделю; а хлеба (давать) сколько могут съесть; в течение же недели соберут виру. То тебе урок Ярослава.

Статья 43. А вот урок мостников: если построят, взять за дело ногату, а от (каждой) городницы ногату; если же (нужно) будет починить у старого моста несколько досок, - или 3, или 4, или 5, то (брать) столько же.

Вопросы к документам:

1. Как в Салической правде отражаются быт и нравы германцев ещё до их вторжения в Римскую империю?

2. Какова социальная структура русского и франкского обществ?

3. Расскажите о повседневной жизни народов двух государств.

4. Что представляет собой система наказаний (судебная система), нашедшая отражение в этих документах?