Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Лексикография как раздел языкознания. Виды словарей



Лексикография – раздел науки о языке, занимающийся теорией и практикой составления словарей. Составлять словари очень сложно, так как значение многозначных слов постоянно обновляются. При описании смысловой структуры слова важно учитывать дифференциальные (смыслоразличительные – указывают на своеобразие значения толкуемого слова) и интегрирующие (смыслообъединяющие- подчеркивают сходство слов, относящихся к определённому тематическому ряду) семантические признаки лексического значения. С проблемой многозначности связан вопрос иерархии отдельных значений многозначного слова. Ставится вопрос: в какой последовательности расположить эти значения? В языке не существует слов, изолированных в семантическом отношении. Толковые словари современного русского языка решают нормативные задачи – подбирают слова, толкования слов, акцентологические и морфолого-синтаксические, стилистические характеристики разъясняемых слов, иллюстрации. Словарную статью составляет слово со всей системой его значений, грамматических и стилисических помет, с иллюстрациями. Обычно статья содержит: заголовок, акцентологическую и грмматическую характеристику слова, стилистическую квалификацию, формулу толкования, подбор цитат – иллюстраций, справку историко – этимологического характера, библиографическую справку. В словарях приводится правильное ударение, основные грамматические формы слова.

Словари можно разделить на 2 основных типа: энциклопедические(описываются реалии: предметы, явления, сообщается о событиях) и филологические(объясняют слова, толкуется их значение). К энциклопедическим относятся энцилопедии, научные справочники, дающие сведения по какой либо отрасли. Энциклопедии бывают общие и специальные, отраслевые, научно0популярные, региональные, универсальные. В филологических словарях содержаться толкования слов (большая советская энциклопедия).Лингвистические словари делятся на многоязычные, двуязычные и одноязычные. Двуязычные и многоязычные – переводные словари, в них значения слов одного языка объясняются посредством сопоставления с другим языком(англо-русский, русско-английский). В одноязычных словарях толкуются посредством слов того же языка. Одноязычные словари могут быть комплексными и аспектными, отражающими тот или иной аспект (например, синонимические).





Дата публикования: 2015-03-29; Прочитано: 3004 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.007 с)...