Уровни и этапы интерпретации дискурса

Интерпретация Д -одно из самых дискуссионных направлений. Любой дискурс подлежит интерпретации. Сложность интепретации Д истекает из 1)человеческого фактора в дискурсе.

2 основных: фактор говорящего и фактор слушающего. т.к они индивидуальны, и всегда как то отражаются в дискурсе. Гов и слуш отлич-ся и отлич-ся их знания о мире, язе и тд. Даже если знания практич одинаковы, то предпочтения их исп-я никогда не совпадают. Индивид словарь чела- лексикон, правила грамматики — грамматикон, возд-я друг на друга — прагматикон, они тоже различны.

2) языкового фактора. Язык в целом — система семантич типа,т.е. любой дискурс всегда подлежит сложной интерпретации, некоторому додумыванию. Психолингвисты, изучая тексты, используют понятие лакунарности текста.Любой текст содержит лакуны и чел должен сам их заполнить.

Дискурс сложно интерпретировать, поэтому существует поэтапная схема.

Уровни:

- семантический, (конструируется пропозициональная база текста, обладающая специфичной для дискурса суперструктурной и макроструктурной организацией.)

- прагматический (производится анализ релевантного прагматического контекста, который обеспечивает понимание коммуникантами типов производимых речевых действий.)

- интеракциональный (предполагает процесс создания репрезентации актуализируемой социальной ситуации на основе полученной языковой и прагматической информации)