Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Описание несвободной сочетаемости слов рассматривалось как одна из важнейших задач создания так называемого толково-комбинаторного словаря (ТКС), по первоначальному замыслу задуманного как словарный компонент действующей модели языка «Смысл Текст». Как ясно из названия, ТКС должен представлять собой комплексное лексикографическое произведение и содержать, помимо сведений о сочетаемости, особым образом построенные толкования слов. Для такого словаря был разработан аппарат лексических функций – нестандартных и поэтому долженствующих задаваться списком способов выражения одного и того же смысла при различных словах (например, высокая степень выраженности признака обозначается при словах, обозначающих различные признаки, по-разному и при этом непредсказуемым способом: гробовое молчание, круглый дурак, полная темнота, абсолютный слух, исключительная наглость и т.д.; заботами окружают, а приветствиями осыпают, но не наоборот и т.д.). Толково-комбинаторный словарь русского языка создавался большим коллективом авторов под руководством И.А.Мельчука и А.К.Жолковского в 1960–1970-х годах. На определенном этапе работы ее результаты были изданы (Вена, 1984), однако широкого распространения этот словарь не получил.
Дата публикования: 2015-03-26; Прочитано: 606 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!