Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Его посвященность тому, чтобы действовать в любви и милосердии



Второзаконие 4:31

Синодальный — Господь, Бог твой, есть Бог милосердый; Он не оставит тебя и не погубит тебя и не забудет завета с отцами твоими, который Он клятвою утвердил им.

Второзаконие 7:8

Синодальный — Потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою, и освободил тебя из дома рабства.

Расширенный — Потому, что Господь любит вас, и потому, что Он хотел сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, Господь вывел вас сильной рукой, и искупил тебя из дома рабства.

Моффатт — Потому, что Вечный любит вас, и потому, что Он намерен был исполнить Свою клятву отцам вашим, Вечный вывел вас абсолютной силой, избавляя вас из этого рабского хлева.

НМВ — Потому, что Господь любил вас и хранил клятву, которой Он клялся отцам вашим, Он вывел вас сильной рукой и освободил тебя из земли рабства.

Псалом 6:5

Синодальный — Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей.

Расширенный — Обратись [ко мне на помощь], о, Господь, избавь мою жизнь, спаси меня ради Твоей неизменной любви и милости.

Моффатт — О, Вечный, спаси мою жизнь еще раз, ради Твоей любви подкрепи меня.

НMB — Повернись, о, Господи, и избавь меня, спаси меня по Твоей неизменной любви.





Дата публикования: 2015-02-28; Прочитано: 194 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.007 с)...