Хрестоматия по истории средних веков

/ Под ред. С. Д. Сказкина и Н. П. Грацианского. М., 1950. Т. II. С. 267.

Постановление IV Латеранского собора

«О пирах прелатов и о нерадении их по отношению

к божественным обязанностям»

С сожалением отмечаем, что не только некоторые низшие клирики, но даже иные церковные прелаты проводят почти половину ночи, не говоря уже о прочем, в пышных пирах и непристойных разговорах. Отводя для сна остаток ночи, насилу подымаются они к дневному пению птиц и отправляют утреннюю службу с непрерывными пропусками[18]. Есть и другие, которые совершают богослужение едва лишь 4 раза в год и, что еще хуже, считают неважным присутствовать при службах, а если они когда-нибудь и присутствуют при церковных службах, то, уклоняясь от молчания, старательно прислушиваются к разговорам мирян и, пока изливают услышанное в недозволенных беседах, не обращают с должным вниманием слуха к божественной службе.

Хрестоматия по истории средних веков

/ Под ред. С. Д. Сказкина и Н. П. Грацианского. М., 1950. Т. II. С. 267-268.

Из постановлений собора в Тулузе (1229 г.)

Запрещаем мирянам иметь у себя книги Ветхого и Нового Завета, разве что псалтирь или молитвенник. Но и сии книги строжайше запрещаем иметь в переводе на народный язык.

Хрестоматия по истории средних веков

/ Под ред. С. Д. Сказкина и Н. П. Грацианского. М., 1950. Т. II. С. 268.