О неистовствах людей Бовэзи и о том, как регент отправился из Мо в Санс

В то время разгорелся мятеж этих людей в Бовэзи... Были и другие сборища таких людей в Мульсьен и прочих окрестных местностях. Участвовали в этих сборищах по большей части хлебопашцы, но были и зажиточные люди, горожане и другие. И всех знатных мужчин, которых они могли найти, убивали. Так же со знатными женщинами и многими детьми в великом своем неистовстве поступали.

В это время назначенный регент, пребывавший на рынке в Мо, который он распорядился укрепить и каждодневно старался укрепить еще более, отбыл оттуда… в город Санс… И принят был горожанами с почетом, как подобало… И хотя оставалось мало городов... в странах Лангдойля, которые не поднялись бы против дворян или из сочувствия к горожанам Парижа, питавшим к ним великую ненависть, или же из сочувствия к народному движению, но все же он был принят в названном городе Сансе в великом мире и с великим почетом…

В субботу 9 июня 1358 г. множество [людей], вышедших из города Парижа, в числе 300 или около того, под начальством некоего Пьера Жиля, парижского бакалейщика и [в числе] около 500… отправились в Мо. И хотя Жан Суля, тогдашний мэр Мо, и многие другие из названного города клялись регенту в том, что будут ему добрыми и честными [подданными] и не потерпят нанесения ущерба ни ему, ни его чести, тем не менее, они отворили ворота названного города людям Парижа… расставили по улицам накрытые скатертями столы, а на них хлеб, вино и мясо; и пили, и ели, кто желал, и освежались. А потом ринулись в битву, направившись прямо к рынку города Мо.