Об авторе 5 страница

Его карьерная стезя была весьма необычна. Фарланд пошел служить послом Кеннеди в Панаме (он был одним из всего лишь двух республиканцев, которые когда‑либо служили послами при Джоне Фитцджеральде Кеннеди). Он стал послом Никсона в Иране и Пакистане, где он, осуществляя секретное задание, увенчавшее его карьеру, тайно переправил Генри Киссинджера через Гималаи на секретные переговоры с коммунистическими лидерами Китая.

Когда Фарланд прибыл в Доминиканскую Республику, ФБР уже в течение трех лет было втянуто в дело о похищении и убийстве одного американца. Двадцатитрехлетний американский летчик по имени Джеральд Мерфи, управлявший самолетом Доминиканской авиакомпании, исчез. Его родители в Орегоне обратились к своему конгрессмену Чарльзу Портеру, который потребовал расследования ФБР. В Вашингтоне собралась расширенная коллегия присяжных. Дело привело к предъявлению обвинения одному негодяю – бывшему сотруднику ФБР по имени Джон Дж. Фрэнк. Фрэнк стал одним из тех, кого преследовал Фарланд, – международным преступником. Поработав недолго в ЦРУ, он сменил свою должность на более прибыльное место тайного агента Трухильо.

Фрэнк сыграл центральную роль в убийстве Хесуса де Галиндеса – профессора Колумбийского университета, обучавшего детей Трухильо. Тот бежал от режима диктатора и перебрался в Нью‑Йорк, где написал книгу о преступлениях Трухильо. Галиндес сообщал об угрозах в свой адрес в Нью‑Йоркское отделение ФБР, но тщетно. Фрэнк организовал похищение Галиндеса на остановке за воротами Колумбийского университета, где его запихнули в машину, вывезли на небольшой аэродром на Лонг‑Айленде и швырнули в хвост частного самолета, который был зафрахтован Джо Цикарелли – известным мафиози в Нью‑Джерси и сторонником Трухильо. Пилотом был Джеральд Мерфи. Мерфи доставил Галиндеса в Доминиканскую Республику. Трухильо убил Галиндеса, затем Мерфи и доминиканца – помощника пилота, чтобы сохранить заговор в тайне.

Фрэнк был арестован и осужден по четырем пунктам – за службу Трухильо в качестве незарегистрированного иностранного агента; у министерства юстиции была стратегия – предъявлять обвинения шпионам при щекотливых с точки зрения дипломатии обстоятельствах. Следующим логическим шагом, с точки зрения обвинителя, было предъявить обвинение генеральному консулу Доминиканской Республики в Нью‑Йорке в заговоре с целью похищения Галиндеса. Сообщения ФБР, которыми руководствовалась большая коллегия присяжных, основывались на прослушивании телефонных разговоров посольства Доминиканской Республики в Вашингтоне. Это дело контролировали министр юстиции, начальник отдела уголовных преступлений министерства юстиции и сам Гувер.

Трухильо наблюдал за заговором. Как с ним поступит Вашингтон? Соединенные Штаты никогда еще не предъявляли обвинение главе иностранного государства в преступлении, наказуемом смертной казнью, совершенном на американской земле. Президента Эйзенхауэра спросили об этом на пресс‑конференции: обладает ли ФБР полномочиями расследовать вопрос, «убивают ли агенты диктаторского государства, пользующегося здесь дипломатической неприкосновенностью, людей под защитой флага Соединенных Штатов»? Айк ответил: «Мне об этом ничего не известно».

Гувер уверил президента, что ФБР в курсе этого дела. Но он оставил его без внимания и сообщил в министерство юстиции и Госдепартамент, что дело против Трухильо и его сторонников «недостаточно обоснованно».

В конечном счете президенту пришлось бы принять решение прекратить расследование или разрубить узел, связывавший американские интересы и тирана.

Бывший агент ФБР Джон Дж. Фрэнк в конце концов был осужден как незарегистрированный иностранный агент диктатуры Трухильо, но он так и не раскрыл подробностей более крупного заговора.

[342]Устный рассказ Диаборна, проект «Устная история иностранных дел». Если бы делу Трухильо был дан ход как уголовному, то даже такой грозный сенатор, как Истленд, мог бы быть обвинен в том, что действовал в качестве агента иностранной державы.

Политическая информация, которую раскрыли Фарланд и Диаборн, – почти вся она шла по неофициальным каналам в ФБР – включала постыдные подробности визитов других американских знаменитостей, работавших на Трухильо.

Бывший посол США при дворе Святого Джеймса (то есть в Великобритании. – Пер.) – чрезвычайно богатый и амбициозный Джозеф Кеннеди, отец Джека и Бобби, послал в Доминиканскую Республику постоянно живущего при семье обозревателя колонки светских сплетен по имени Игорь Кассини. Затем воротила бизнеса Билл Поли привез двухпартийную команду – Бебе Ребосо, который был близким другом Никсона, и сенатора Джорджа Сматерса из Флориды – лучшего приятеля Джека Кеннеди на Капитолийском холме. «Сматерс, Билл Поли, Бебе Ребосо и я отправились повидаться с Трухильо, – рассказывал Диаборн. – Сматерс завел с ним такой разговор. Он сказал: «Генералиссимус, у вас есть шанс быть великим героем в этом полушарии. У вас есть возможность стать одним из немногих диктаторов, единственным диктатором, который имел возможность превратить свою страну в демократию еще при жизни. Если вы сделаете это, вы действительно станете героем своего народа и этого полушария».

Диаборн сказал: «Я сидел там и думал: «Боже мой, вы не знаете, с кем вы разговариваете».

[343]Четыре сообщения от Фарланда, а также информация, явно полученная от него, находятся в FRUS 1958–1960, т. 6, American Republics, «Политика Соединенных Штатов в отношении определенных политических событий в Карибском бассейне и Центральной Америке», с. 357–459.

[344]Гувер процитирован в «Служебной записке о встрече в Государственном департаменте 29 января 1959 г.», с. 357–360.

[345]М. А. Джонс – Делоучу, тема: Фрэнк Фьорини, также известный как Фрэнк Энтони Стерджис, IS [внутренняя безопасность] / Куба, 1 апреля 1959 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации. Сводка о служебной записке Стерджиса ушла в ЦРУ и привела к его вербовке. После удаления из нее секретной информации она также ушла в Госдеп. Летом и осенью 1959 г. сообщения Фарланда из Доминиканской Республики и усиленное наблюдение за кубинскими интригами в Соединенных Штатах начали достигать критической массы.

Сообщения из Доминиканской Республики и с Кубы оказались поворотным пунктом при принятии Гувером решения открыть для ФБР в 1959 г. новый фронт – систематическое прослушивание разговоров мафиози. Отчеты Фарланда о связи между американскими политиками, организованной преступностью и лидерами Карибского бассейна подтачивали упорное сопротивление Гувера.

Гувер проявил активность летом 1959 г., когда подкомитет сената начал публичный допрос главарей мафии. Движущей силой сенатского подкомитета, известного как Комитет по расследованию незаконной деятельности в сфере труда или управления, был его советник Роберт Ф. Кеннеди, который, имея за плечами опыт работы советником в комитете Маккарти, нанял трех талантливых бывших агентов ФБР для расследования случаев рэкета. Один из них – Уолтер Шеридан – также работал раньше в Агентстве национальной безопасности и приобрел опыт применения электронного наблюдения.

Незаконный жучок, удачно установленный в Лас‑Вегасе, привел ФБР к заговорам ЦРУ против Кастро. 31 октября 1960 г. Бюро приняло сообщение об аресте из полицейского участка в Лас‑Вегасе. Горничная в отеле наткнулась на жучок, установленный по распоряжению детектива по имени Артур Баллетти. Этот детектив был нанят сыщиком по имени Роберт Мэхью – бывшим агентом ФБР, работавшим на миллиардера Говарда Хьюза и по совместительству являвшимся информатором ЦРУ и прислужником мафии Лас‑Вегаса. Целью прослушивания была подружка Джанканы, которая ему изменяла, – певичка в ночном клубе Филлис Макгуайр. Письменные приказы Гувера давали ФБР зеленый свет: «Активно работайте по Джанкане, Мэхью и Баллетти. Г.».

Арест, спровоцированный жучком в Лас‑Вегасе, позволил ФБР сильно надавить на Мэхью, который в конечном счете выложил подробности сделки ЦРУ и мафии, которую они заключили в 1960 г. по поводу Кастро.

[346]Устная история Фарланда, проект «Устная история иностранных дел».

[347]Показания Ричарда Бисселла – бывшего директора Управления секретных операций ЦРУ, Церковный комитет, 22 июля 1975 г.

[348]Гертер – Эйзенхауэру, «Возможные действия для предотвращения захвата власти сторонниками Кастро в Доминиканской Республике», 14 апреля 1960 г., библиотека Дуайта Дэвида Эйзенхауэра.

Врагам Трухильо придали смелости посол Фарланд и его заместитель Генри Диаборн, который стал его преемником и исполняющим обязанности посла. Оба американца уверили заговорщиков, что Соединенные Штаты лишь улыбнутся, глядя на их работу. «Посол Фарланд имел связи с оппозицией и свел меня с ее представителями», – сказал Диаборн. Оппозиция не доверяла ЦРУ, но «они были вынуждены доверять Фарланду и мне. Так что я поддерживал связь с оппозицией, отчитываясь перед ЦРУ. Мы использовали все эти странные средства связи, потому что не хотели, чтобы нас видели вместе. Ну, такие вещи, как записки на дне пакета из бакалейной лавки, свернутые в виде сигары. Иногда они спрашивали у нас совета, иногда просили помощи».

«Они составили заговор с целью убийства, – сказал Диаборн. – Я знал, что они планируют сделать это. И я знал, как они планируют это сделать. Я более или менее знал, кто вовлечен в этот заговор. И хотя я всегда мог сказать, что лично я не знал ни одного из убийц, я знал тех, кто дергал за веревочки. От Соединенных Штатов им была нужна моральная поддержка, а позднее материальная и символическая помощь оружием». Они не были разочарованы. ЦРУ прислало им три пистолета 38‑го калибра и четыре автомата, которые были доставлены в Доминиканскую Республику в дипломатической почте Государственного департамента. К тому времени, когда оружие прибыло, Фарланд – агент ФБР, ставший чрезвычайным послом, – уже возвратился в Вашингтон.

[349]Служебная записка о встрече с президентом, 13 мая 1960 г., секретариат, документы из библиотеки Дуайта Дэвида Эйзенхауэра. Генерал Эндрю Гудпастер – военный помощник Айка – написал эту служебную записку 16 мая. 13 мая президент был в скверном настроении – переживая, по его словам, «большое смятение» из‑за крушения шпионского самолета У‑2, совершавшего тайный полет над территорией Советского Союза. Его пилот Фрэнсис Гэри Пауэрс оказался в московской тюрьме (в конечном счете его обменяли на советского разведчика, известного как полковник Рудольф Абель). Советский руководитель Никита Хрущев унизил Соединенные Штаты. О гневе Айка можно было догадаться по записи, сделанной генералом Гудпастером.

[350]Устный рассказ Роберта Ф. Кеннеди, библиотека Джона Фитцджеральда Кеннеди (ДФК).

[351]Устный рассказ Делоуча, библиотека Линдона Бейнса Джонсона.

[352]Свидетелями требований от Джо Кеннеди, чтобы Джон Кеннеди сделал Роберта Кеннеди министром юстиции – и Гувер лично одобрял этот выбор, – были друг Джона Кеннеди сенатор Джордж Сматерс из Флориды, помощник Роберта Кеннеди Джон Сейдженталер и помощник Гувера Карфа Финт Делоуч. «Кое‑что в характере Бобби и президента, возможно, было от старика Джо Кеннеди, который любил удивлять людей, – проницательно сказал Делоуч. – Он любил пользоваться властью, любили это и президент, и Бобби – Бобби, я думаю, даже больше, чем президент».

[353]Устная история Роберта Ф. Кеннеди, библиотека ДФК.

[354]Устная история Катценбаха, библиотека ДФК.

[355]Устный рассказ Роберта Кеннеди, библиотека ДФК.

[356]Заметки Роберта Кеннеди процитированы в докладе Церковного комитета.

[357]Устный рассказ Эванса приведен в кн.: Штробер Д. Х., Штробер Д. С. Кеннеди на посту президента: устная история этой эпохи / The Kennedy Presidency: An Oral History of the Era. Вашингтон: Brassey’s, 2003. С. 269.

[358]Пометки Гувера на служебных записках, [стерто] Салливану, 2 апреля 1962 г. и Эванса – Бельмонту, 20 апреля 1963 г.; ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[359]Директор ФБР – министру юстиции, «Центральное разведывательное управление», случайная служебная записка, переданная из рук в руки 21 апреля 1961 г.; Бельмонт – Парсонсу, «Центральное разведывательное управление / Доклад для министра юстиции», 21 апреля 1961 г.

[360]Устный рассказ Джозефа Дж. Келли, проект «Устная история ФБР», 29 августа 2004 г.

[361]Устный рассказ Крокетта, проект «Устная история иностранных дел».

[362]Библиотека Линдона Бейнса Джонсона, аудиозаписи Белого дома, 17 ноября 1964 г.

[363]Устный рассказ Крокетта, проект «Устная история иностранных дел».

[364]Устный рассказ Роберта Кеннеди. Кеннеди установил дату этого разоблачения в 1961 г. Некоторые историки считают, что эта встреча состоялась в 1962 г., но косвенные доказательства наводят на мысль о том, что правильна будет более ранняя дата. Гувер пришел в повышенную боевую готовность после встречи Кинга и Левисона с министром юстиции и его помощниками по гражданским правам на неофициальном обеде в номере гостиницы «Мейфлауэр» – странный выбор места встречи, так как Гувер обычно обедал в «Мейфлауэре». Гувер быстро узнал об этой встрече. Она представилась ему коммунистическим вторжением – проникновением тайного агента в высшие круги американского правительства. Никто не делал каких‑либо записей, которые дошли бы до нас, но этот разговор остался в памяти тех, кто при нем присутствовал. Кеннеди сообщил Кингу, что министерство юстиции имеет мало полномочий для защиты лидеров движения за граждан кие права от Ку‑клукс‑клана или работников правоохранительных органов южных штатов. Сидячие забастовки и гражданское неповиновение не годятся, заметил Кеннеди; организованная кампания за предоставление чернокожим права регистрироваться и голосовать – вот правильный путь. После обеда помощник Кеннеди Джон Сейдженталер отвел Кинга в сторонку и предупредил его насчет Левисона: этот человек – известный коммунист, и Кингу лучше держаться от него подальше. Кинг ответил – очень многословно, – что эти узы будет тяжело разорвать.

[365]Служебная записка Гувера Толсону, Бельмонту, Салливану, Делоучу, 9 января 1962 г.; Блэнд – Салливану, 3 февраля 1962 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[366]ФБР получило возможность наблюдать за этой встречей благодаря счастливому случаю: член советской делегации, который работал на советскую военную разведку, предложил свои услуги ФБР в качестве агента. 13 марта 1962 г. ФБР доложило, что Дмитрий Поляков по кличке Главная Шляпа назвал членов советской дипломатической делегации в Нью‑Йорке и Вашингтоне, которые были шпионами Москвы. Главная Шляпа помогал ФБР отслеживать дипломатические движения на высоком уровне. Сенатор Эдвард Ф. Гамбер – Сенатскому комитету по ассигнованиям, Нью‑Йорк, «Тема: служащие ООН – СССР», 13 марта 1962 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации. О связи Левисона с сотрудником КГБ Лесиовским, устный рассказ Бирча, проект «Устная история ФБР».

[367]Примечание Гувера, Блэнд – Салливану, 3 февраля 1962 г., проект «Устная история ФБР».

[368]Встреча 22 марта 1962 г. между Гувером и Джоном Кеннеди была восстановлена с помощью существующих документов Белого дома благодаря лучшим биографам Роберта Кеннеди и Мартина Лютера Кинга – Эвану Томасу и Тейлору Бранчу соответственно, но оба они полагаются на слухи относительно «ублюдка», который здесь фигурирует.

[369]Служебная записка Гувера от 9 мая 1962 г. была официально опубликована Церковным комитетом в 1975 г.

[370]Служебная записка Гувера от 22 мая 1961 г. Роберту Кеннеди и пометка Роберта Кеннеди процитированы в докладе Церковного комитета «Заговоры с целью убийства, промежуточный доклад: мнимые заговоры с целью убийства руководителей иностранных государств», с. 127–128. В служебной записке Гувера говорилось, что сотрудники ФБР беседовали с начальником службы безопасности ЦРУ Шеффилдом Эдвардсом: «Полковник Эдвардс сообщил, что в связи с операцией ЦРУ против Кастро он лично связался с Робертом Мэхью» – бывшим агентом ФБР, который работал одновременно на ЦРУ, мафию и миллиардера из Лас‑Вегаса Говарда Хьюза. В служебной записке отмечалось, что Мэхью служил ЦРУ «в качестве посредника в контактах с Сэмом Джанканой – известным бандитом в Чикаго».

[371]Устный рассказ Роберта Кеннеди, библиотека ДФК. Близкий помощник и преемник Роберта Кеннеди Ник Катценбах с этим согласился. «При условии, что утверждение ФБР о Левисоне соответствует действительности, и с учетом того, как они заявили об этом – прямо и определенно обозначив источник информации, у меня не было причин сомневаться в этом», – сказал Катценбах, излагая свою устную историю для библиотеки Джона Кеннеди.

Левисон сказал Кингу, что им следует разорвать их отношения; историку Артуру Шлезингеру‑младшему он сказал в 1976 г.: «Движению были слишком нужны Кеннеди. Я сказал, что держаться за меня будет не в интересах движения, если у Кеннеди есть сомнения».

Но как написал историк Дэвид Дж. Гэрроу после изучения документов ФБР, опубликованных десять лет назад:

«Кинг не хотел терять помощь и советы Левисона и поручил общему другу – молодому афроамериканцу, адвокату Кларенсу Б. Джонсу из Нью‑Йорка служить телефонным посредником между ним и Левисоном. Маршалл и Роберт Кеннеди почти немедленно подхватили этот прием, и через несколько дней Кеннеди санкционировал прослушивание телефонных разговоров из дома и рабочего кабинета Джонса. Кеннеди раздумывал, не поставить ли еще прослушку и Кингу, но решил с этим не спешить.

В начале августа 1963 г. Кинг остановился в доме Джонса на несколько дней. И тут ФБР и Кеннеди познакомились с новым аспектом жизни Кинга, а именно его сексуальными устремлениями, которые в последующие месяцы почти заменили Левисона в качестве объекта наблюдения ФБР за Кингом. Но в то время Маршалла и Роберта Кеннеди в гораздо большей степени заботили исчерпывающие доказательства общения Кинга и Левисона при посредничестве Джонса. Прослушивающая аппаратура в служебном кабинете Джонса записала слова Кинга: «Я пытаюсь дождаться, когда все утихнет, когда закончатся эти дебаты по поводу гражданских прав – все это время они могут прослушивать эти телефоны, как вы знаете…»: Гэрроу Д.Дж. ФБР и Мартин Лютер Кинг / The FBI and Martin Luther King / Atlantic Monthly. Июль – август 2002 г.

[372]Директор – Сенатскому комитету по ассигнованиям, Атланта, «Проникновение коммунистов в Конференцию христианских лидеров Юга: внутренняя безопасность», 20 июля 1962 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[373]Устный рассказ Вудкока, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[374]Устный рассказ Дэвиса, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[375]Уильям Салливан, «Коммунистическая партия США / негритянский вопрос / внутренняя безопасность – коммунист», 23 августа 1963 г., с пометками Гувера и ответом Салливана, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[376]Устный рассказ Катценбаха, проект «Устная история Роберта Кеннеди», библиотека ДФК.

[377]Бреннан – Салливану, «Тема: Мартин Лютер Кинг‑младший / вопрос безопасности – коммунист», 18 апреля 1968 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации. Прослушивающие устройства на домашних телефонах Кинга оставались на своих местах до апреля 1963 г.; на телефонах членов Конференции христианских лидеров Юга – до июня 1966 г.

[378]Устный рассказ Макгоррея, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[379]Устный рассказ Джека Дэнэхи, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[380]Салливан – Бельмонту с пометкой Гувера, 27 января 1964 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[381]Уильям Салливан, «Коммунистическая партия США / негритянский вопрос / внутренняя безопасность – коммунист», 23 августа 1963 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[382] Манчестер У. Смерть президента / The Death of a President. Нью‑Йорк: Harper & Row, 1967. С. 195–196. Источником этого рассказа был Роберт Ф. Кеннеди, но, как всегда, его слова были против слов Гувера. «Манчестер лжец, но было очевидно, что эту информацию ему дал РФК», – небрежно нацарапал Гувер в записке своим помощникам 15 февраля 1967 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[383]Делоуч – Мону, «Убийство президента / голословное утверждение, что Освальд был информатором ФБР», 7 февраля 1964 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[384]Служебные записки Гувера и Делоуча от 10 декабря 1963 г. и 14 октября 1964 г. процитированы в «Расследовании убийства Джона Ф. Кеннеди», доклад Церковного комитета, сделанный в 1973 г., но засекреченный и опубликованный лишь в 2000 г.

[385]Салливан – Бельмон ту, 26 ноября 1963 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[386]Там же.

[387]Там же.

[388]Линдон Бейнс Джонсон / Гувер, записи телефонных разговоров ЛБД, 27 февраля 1964 г.

[389]Линдон Бейнс Джонсон / Гувер, записи телефонных разговоров ЛБД, 29 ноября 1963 г.

[390]Линдон Б. Джонсон, ремарки в адрес Дж. Эдгара Гувера, 8 мая 1964 г.

[391]Устный рассказ Макджорджа Банди, библиотека Линдона Б. Джонсона.

[392]Роберт Кеннеди – Линдону Джонсону, записи телефонных разговоров ЛБД, 10 июля 1964 г., библиотека Линдона Б. Джонсона.

[393]Роберт Кеннеди – Линдону Джонсону, записи телефонных разговоров ЛБД, 21 июля 1964 г., библиотека ЛБД.

[394]Устный рассказ Делоуча, библиотека ЛБД.

[395]Слова ЛБД переданы Берком Маршаллом – заместителем Роберта Кеннеди по гражданским правам в министерстве юстиции (устный рассказ Маршалла, библиотека ЛБД). Это была идея Маршалла – использовать ФБР против Клана. В письменном предложении, которое РФК отправил в Белый дом 5 июня 1964 г., Маршалл представил деятельность Клана как «терроризм» и угрозу внутренней безопасности Соединенных Штатов. Маршалл настойчиво рекомендовал, чтобы ФБР установило личности членов Ку‑клукс‑клана и провело тайную работу по разоблачению проникновения людей Клана в государственные и местные правоохранительные органы на далеком Юге: «Должны пригодиться методы использования специально обученных агентов особого назначения для проникновения в коммунистические ячейки, – писал Маршалл. – Я советую начать разрабатывать вместе с Бюро возможность принятия таких же шагов с целью решения этой новой проблемы».

[396]Гувер – Линдону Джонсону, записи телефонных разговоров ЛБД, 24 июня 1964 г., библиотека ЛБД.

[397]Даллес – Гуверу и ЛБД, записи телефонных разговоров ЛБД, 26 июня 1964 г., библиотека ЛБД.

[398]Устный рассказ Маршалла, Srtober and Strober, «Кеннеди на посту президента», с. 317.

[399]Устный рассказ Билли Боба Уильямса, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[400]Устный рассказ Дональда Чезаре, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[401]Устный рассказ Чезаре, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации. Ни одному осведомителю в истории ФБР не платили так много, насколько известно. Некоторые средства для оплаты осведомителей ФБР поступали от руководителей еврейского бизнес‑сообщества в Миссисипи, согласно утверждениям некоторых агентов, включая Джеймса О. Ингрэма – одного из наиболее талантливых агентов ФБР, работавших против Клана. Евреи в Джексоне «давно поддерживали ФБР и деньгами, и реальными делами. Они предоставляли ФБР средства для осведомителей», – сказал Ингрэм. Неясно, получил ли Делмар Деннис, завербованный летом 1964 г., деньги, которые поступили в ФБР со стороны. Важные информаторы ФБР в среде куклуксклановцев штата Миссисипи дезертировали до Денниса, включая сержанта Уоллеса Миллера из полицейского управления г. Меридиана.

[402]Устный рассказ Джозефа Дж. Руччи‑мл., проект «Устная история ФБР».

[403]Устный рассказ Билли Боба Уильямса, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[404]Гувер – Линдону Джонсону, записи телефонных разговоров Джонсона, 9 сентября 1964 г., библиотека ЛБД.

[405]Линдон Б. Джонсон – Гуверу, записи телефонных разговоров Джонсона, 23 октября 1964 г., библиотека ЛБД.

[406]Устный рассказ Роберта Ф. Кеннеди, библиотека Джона Ф. Кеннеди.

[407]Линдон Б. Джонсон – Делоучу, записи телефонных разговоров ЛБД, 20 ноября 1964 г., библиотека ЛБД.

[408] Катценбах Н. Иногда это было забавно: работа с Робертом Ф. Кеннеди и Линдоном Б. Джонсоном / Some of It Was Fun: Working with RFK and LBJ. Нью‑Йорк: Norton, 2008. С. 154.

[409]Линдон Б. Джонсон – Катценбаху, записи телефонных разговоров ЛБД, 4 марта 1965 г., библиотека ЛБД.

[410]Устный рассказ Шанахана, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[411]Замечания Линдона Б. Джонсона по телевидению, 26 марта 1965 г., библиотека ЛБД.

[412]ЛБД – Манну, записи телефонных разговоров ЛБД, 24 апреля 1965 г., библиотека ЛБД.

[413]Заместитель министра Томас Манн – послу Соединенных Штатов Тэпу Беннетту, 25 февраля 1965 г., международные отношения США, 1964–1968 гг., т. 32, Доминиканская Республика.

[414]Устный рассказ Эстилла, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[415]Директор Центрального разведывательного управления Рэборн – президенту Джонсону, 29 апреля 1965 г., записи телефонных разговоров ЛБД, библиотека ЛБД.

[416]Устный рассказ Пола Браны, ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.

[417]Кеннеди М. Крокетт, служебная записка для занесения в протокол, библиотека Джонсона, папка «Национальная безопасность», 18 мая 1965 г.; копии – Манну, Вэнсу, Хелмсу, Вогну и Бромли Смиту для Банди. Установлено, что Балагер был источником, завербованным сотрудниками ФБР Уоллесом Эстиллом и Полом Браной. Документ находится в министерстве иностранных дел США, 1964–1968 гг., т. 32, Доминиканская Республика. Куратор Балагера от ФБР Хайнрих фон Экардт был – это невероятно – сыном и тезкой посла Германии в Мексике во время Первой мировой войны; посол был получателем телеграммы Циммермана – перехваченной депеши, которая вовлекла Америку в мировую войну.

[418]На этой пленке много стертых мест, что было сделано во имя национальной безопасности. И хотя она здесь смонтирована, она передает состояние президента, который находится на грани срыва. Доминиканский кризис привел ЛБД в полубезумное состояние, по мнению некоторых из его ближайших помощников. «Чрезвычайно сомнительные сообщения от Дж. Эдгара Гувера» возбуждали президента, – сказал заместитель госсекретаря Джордж Болл. «Президент стал штабным офицером. Он всем руководил сам… Это стало его страстью, почти навязчивой идеей». Но Джонсон начал терять веру в свою собственную рассудительность. «Я не всегда знаю, что правильно, – сказал ЛБД Фортасу 23 мая. – Иногда я принимаю мнение других людей и иду по неправильному пути, как это было с отправкой войск в Санто‑Доминго. Но человек, который ввел меня в заблуждение, был Линдон Джонсон. И никто другой! Это я сделал!»

[419] Филлипс Д. Э. Ночной дозор: 25 лет необычной службы / The Night Watch: 25 Years of Peculiar Service. Нью‑Йорк: Atheneum, 1977. С. 155.

[420]Служебная записка о разговоре, Вашингтон, 1 сентября 1965 г., международные отношения США, 1964–1968 гг., т. 32, Доминиканская Республика.

[421]Устный рассказ Кримминса, проект «Устная история иностранных дел».

[422]Гувер – президенту Джонсону, 10 сентября 1965 г., записи телефонных разговоров ЛБД, библиотека ЛБД.

[423]«Тема: Выборы президента в Доминиканской Республике», 29 декабря 1965 г., в папке «Международные отношения США», 1964–1968 гг., т. 32, Доминиканская Республика. Служебная записка от исполняющего обязанности директора Центрального разведывательного управления Хелмса – заместителю директора ЦРУ по планированию Десмонду Фитцджеральду заслуживает более подробного цитирования:

«Я хочу официально повторить то, что президент неоднократно говорил директору и мне в период с мая по середину июля. Он ожидал, что ЦРУ предоставит необходимый персонал и материальные ресурсы в Доминиканской Республике, чтобы выиграть президентские выборы для кандидата, поддерживаемого правительством Соединенных Штатов. Заявления президента были недвусмысленными. Он хочет победить на выборах и ожидает, что ЦРУ сделает все, чтобы так и произошло.