Названия государства Урарту

· Урарту. Ассирийское название государства, которое использовалось с IX века до н. э. в ассирийских и вавилонских надписях. Есть предположение, что это название означало «высокая страна»^[21][22]. В X веке до н. э. в Ассирии также встречался вариант «Уратри» (U-rat-ri).

· Биайни (Биайнили). Местное название с неясной этимологией. Слово Биайни выступало как в качестве самоназвания Урарту, так и в качестве названия той внутренней области этой страны, где впервые произошла консолидация урартийских племён, в районе первой столицы Урарту — города Арзашкун. Слово «Ван» в названии города Ван, находящегося на месте бывшей урартской столицы, и в названии одноимённого озера вероятно этимологически восходят к слову Биайнили^[1].

· Ванское царство. Используемое в настоящее время многими исследователями название Урарту^[1][21].

· страна Наири. Наири — раннеассирийское название «группы племён», проживающих на территориях Урарту. Это название встречается в XIII—XI веках до н. э., причём озеро Ван в ассирийских текстах сохраняло своё старое название «море страны Наири» (аккад. tâmtu ša mât Nairi) и в последующий период. Некоторые исследователи считали ассирийское слово «Наири» названием народа хурритов^[23], что согласуется с современными исследованиями о родстве урартского языка с хурритским^[24][25].

· Арарат. Неточная Масоретская огласовка арам. rrt = Урарту, которая используется в библейских текстах^[26] и сохранилась в современной топонимике.

· страна Алародиев. Геродот упоминает урартов под именем алародии (др.-греч. Αλαρόδιοι).

· Халдия. Некоторые историки конца XIX — начала XX века отождествляли Урарту с упоминаемой у античных историков страной «халдаев» (др.-греч. καλδαῑοι) на основании фонетическогосопоставления с именем верховного божества урартов, богом Халди^[27]. Однако последующие лингвистические^[24] и исторические^[1][28] исследования указывают на ошибочность такого сопоставления.

· Аратта — древняя горная страна, упоминающаяся ещё в 3 тысячелетии до н. э. в шумерских текстах. Отождествление Аратты с Урарту — не общепринятое в научных кругах утверждение, сделанное отдельными исследователями на фонетической основе, а также частично аргументированное английским учёным Дэвидом Ролом^[29]. Однако никаких археологических или письменных источников, связывающих Урарту с Араттой не обнаружено, и большинство учёных считают, что Аратта располагалась в горах центрального или юго-западного Ирана и никак не связана с Наири/Урарту^[30][31].