Был непреклонен

Афина-Паллада между тем, приняв образ Телемаха, обошла весь город,

Собрала двадцать юных гребцов и зашла также к Ноемону просить корабль.

Охотно дал свой прекрасный корабль Ноемон. Теперь все было готово к отъезду.

Афина, невидимая, пошла в зал, где пировали женихи, и погрузила всех их в

Глубокий сон. Затем, приняв снова образ Ментора, вывела она из дворца

Телемаха и отвела его на берег моря к кораблю. Спутники Телемаха быстро

Перенесли на корабль припасы, приготовленные Эвриклеей, и погрузили их на

Корабль. Взошел Телемах на корабль с мнимым Ментором. Афина послала попутный

Ветер и быстро понесся корабль в открытое море.

ТЕЛЕМАХ У НЕСТОРА И У МЕНЕЛАЯ

Изложено по поэме Гомера "Одиссея"

Чудесное плавание послала богиня Афина Телемаху. Уже на следующее утро,

Лишь только въехал на своих белоснежных конях на небо бог солнца Гелиос,

корабль Телемаха прибыл к Пилосу [1]. Телемах застал весь народ Нестора за

Жертвоприношением богу морей Посейдону. Множество быков закололи пилосцы у

Жертвенника, потом приготовили богатое пиршество. За девятью столами, по

Пятисот за каждым, сидели пилосцы. Уже стали разносить пищу слуги, как

Увидал Нестор подходящих к нему чужеземцев, впереди которых шла богиня

Афина-Паллада под видом Ментора. Приветливо встретил престарелый царь Пилоса