Погребального костра. Исполнили приказание царя греки и воздвигли на берегу

Моря высокий костер. В торжественном шествии мирмидоняне вынесли труп

Патрокла, покрыв его своими срезанными волосами, и положили на костер.

Срезал Ахилл и свои волосы, которые посвящены были речному богу Сперхею[1],

Если бы было суждено вернуться герою на родину; теперь же вложил он их в

Руки Патрокла. Затем по просьбе Ахилла отпустил Агамемнон всех воинов к

Кораблям, у костра же остались одни вожди греков. Множество овец и волов

Заклали в честь Патрокла, а их жиром покрыли все его тело; расставили также

Вокруг ложа с телом сосуды с медом и маслом. Убили четырех коней и двух

Псов. На костер положили и трупы двенадцати троянских юношей, которых своими

Руками убил Ахилл. Труп же Гектора лежал у костра. Его охраняла богиня

Афродита, умастив его благовонным маслом, а бог Аполлон распростер над ним

Облако, чтобы палящие лучи солнца не иссушили трупа Гектора.

---------------------------------------------------------------

[1] Река Сперхей на юге Фессалии.

---------------------------------------------------------------

Когда все для похорон было готово, Ахилл поджег костер, но он не

загорался. Помолился Ахилл богам ветра Борею и Зефиру: он молил их раздуть

Пламя. Быстро помчалась вестница богов Ирида в чертоги Зефира, где пировали

Все боги ветра, и призвала их на помощь сыну Пелея. С грозным шумом

Понеслись, клубя тучи, Борей и Зефир над морем. Заходили под их дыханием по