Оба они -- и Ахилл и Агамемнон -- были ей одинаково дороги. С трепетом

спросил Ахилл богиню Афину:

-- 0, дочь громовержца Зевса, зачем спустилась ты с высокого Олимпа?

Неужели пришла ты сюда, чтобы видеть, как неистовствует Агамемнон? О, скоро

погубит он себя своей гордостью!

-- Нет, могучий Ахилл, -- ответила светлоокая Паллада, -- не за тем

Пришла я. Пришла я укротить твой гнев, если только ты повинуешься воле

Богов-олимпийцев. Не обнажай меча, удовольствуйся лишь словами, ими бичуй

Агамемнона. Верь мне! Скоро здесь, на этом же месте, заплатят тебе за обиду

Дарами, которые будут во много раз богаче. Смирись и подчинись воле

бессмертных богов. Покорился воле богов Ахилл: он вложил свой меч в ножны, и

Афина опять вознеслась на светлый Олимп в сонм богов.

Много гневных слов сказал еще Ахилл Агамемнону, называя его пожирателем

Народа, пьяницей, трусом, собакой. Бросил свой скипетр на землю Ахилл и

Поклялся им, что настанет время, когда нужна будет его помощь против

Троянцев, но напрасно будет молить о ней Агамемнон, раз он так тяжело

Оскорбил его. Напрасно мудрый царь Пилоса, старец Нестор, старался примирить

Враждующих. Не послушался Агамемнон Нестора, не смирился и Ахилл. Гневный

Ушел великий сын Пелея со своим другом Патроклом и храбрыми мирмидонянами к

Своим шатрам. Неистово бушевала в его груди злоба на оскорбившего его