Гебр голову и кифару певца к широкому морю, а морские волны принесли кифару

к берегам Лесбоса[2]. С тех пор звучат звуки дивных песен на Лесбосе.

Золотую же кифару Орфея боги поместили потом на небе среди созвездий[3].

---------------------------------------------------------------

[1] Река во Фракии (современная Марица).

[2] Остров на Эгейском море у берегов Малой Азии (современная

Митилена). Родом с Лесбоса был знаменитый впоследствии поэт древней Греции

Алкей и поэтесса Сапфо.

[3] Созвездие Лиры, со звездой первой величины Вегой.

---------------------------------------------------------------

Душа Орфея сошла в царство теней и вновь увидала те места, где искал

Орфей свою Эвридику. Снова встретил великий певец тень Эвридики и заключил

Ее с любовью в свои объятия. С этих пор они могли быть неразлучны. Блуждают

Тени Орфея и Эвридики по сумрачным полям, заросшим асфоделами. Теперь Орфей

Без боязни может обернуться, чтобы посмотреть, следует ли за ним Эвридика.

ГИАЦИНТ

Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"

Прекрасный, равный самим богам-олимпийцам своей красотой, юный сын царя

Спарты, Гиацинт, был другом бога стреловержца Аполлона. Часто являлся

Аполлон на берега Эврота в Спарту к своему другу и там проводил с ним время,

Охотясь по склонам гор в густо разросшихся лесах или развлекаясь

Гимнастикой, в которой были так искусны спартанцы.

Однажды, когда близился уже жаркий полдень, Аполлон и Гиацинт состязались

В метании тяжелого диска. Все выше и выше взлетал к небу бронзовый диск.