Мрачного царя Аида и жену его Персефону покарать Мелеагра. В исступлении

Призывала она мстительниц Эриний услышать ее мольбы. Мелеагр разгневался,

Узнав о том, что мать призывала гибель на него, своего сына, и удалился от

Битвы. Он сидел печальный, склонив голову на руки, в покое жены своей,

Прекрасной Клеопатры, Лишь только перестал сражаться Мелеагр в рядах этолян,

Как перестала сопутствовать им победа. Стали побеждать куреты. Они осадили

Уже богатый Калидон. Гибель грозила Калидону. Напрасно молили Мелеагра

Старцы Калидона вернуться в ряды войска. Они предлагали герою великую

Награду, но не внял герой их мольбам. Сам престарелый отец Мелеагра, Ойней,

Пришел к покою жены Мелеагра, Клеопатры; он стучал в закрытую дверь и молил

Мелеагра забыть свой гнев -- ведь погибал родной ему город Калидон. И его не

Послушался Мелеагр. Молили помочь Мелеагра и его сестра, и мать, и любимые

Друзья, но Мелеагр был непреклонен. Куреты между тем уже завладели стенами

Калидона. Они уже поджигали городские дома, желая предать все пламени.

Наконец, сотряслись от ударов и стены покоев, где находился Мелеагр. Тогда

Юная жена его в ужасе бросилась перед ним на колени и стала молить мужа

Спасти город от гибели. Она молила его подумать о той злой участи, которая

Постигнет и город, и побежденных, подумать о том, что победители уведут жен