Ты висеть на скале до той поры, пока другой не согласится добровольно сойти

Вместо тебя в мрачное царство Аида. Подумай, Прометей, не лучше ль

покориться Зевсу! Ведь ты же знаешь, что Зевс никогда не грозит напрасно!

Непреклонным остался гордый титан. Разве могло что-нибудь устрашить его

сердце? Вдруг задрожала земля, все кругом потряслось; раздались

Оглушительные раскаты грома, и сверкнула нестерпимым светом молния.

Забушевал неистово черный вихрь. Словно громады гор, поднялись на море

Пенистые валы. Заколебалась скала. Среди рева бури, среди грома и грохота

землетрясения раздался ужасный вопль Прометея:

-- О, какой удар направил против меня Зевс, чтобы вызвать ужас в моем

сердце! О, высокочтимая мать Фемида, о, эфир, струящий всем свет! Смотрите,

как несправедливо карает меня Зевс!

Рухнула со страшным грохотом скала с прикованным к ней Прометеем в

неизмеримую бездну, в вековечный мрак[1].

---------------------------------------------------------------

[1] Этим кончается трагедия Эсхила "Прикованный Прометей".

---------------------------------------------------------------

Протекли века, и снова поднял Зевс на свет из тьмы Прометея. Но страдания

Его не кончились; еще тяжелее стали они. Опять лежит он, распростертый на

Высокой скале, пригвожденный к ней, опутанный оковами. Жгут его тело палящие

Лучи солнца, проносятся над ним бури, его изможденное тело хлещут дожди и