Приветствовали ее боги. С тех пор всегда живет среди богов Олимпа златая

Афродита, вечно юная, прекраснейшая из богинь.

---------------------------------------------------------------

[1] По острову Кипру Афродиту часто называли Кипридой.

[2] Гимерот -- бог страстной любви.

---------------------------------------------------------------

ПИГМАЛИОН

Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"

Афродита дарит счастье тому, кто верно служит ей. Так дала она счастье и

Пигмалиону, великому кипрскому художнику. Пигмалион ненавидел женщин и жил

Уединенно, избегая брака. Однажды сделал он из блестящей белой слоновой

Кости статую девушки необычайной красоты. Как живая, стояла эта статуя в

Мастерской художника. Казалось, она дышит, казалось, что вот-вот она

Двинется, пойдет и заговорит. Целыми часами любовался художник своим

Произведением и полюбил, наконец, созданную им самим статую. Он дарил ей

Драгоценные ожерелья, запястья и серьги, одевал ее в роскошные одежды,

украшал голову венками цветов. Как часто шептал Пигмалион:

-- О, если бы ты была живая, если бы могла отвечать на мои речи, о, как

был бы я счастлив!

Но статуя была нема.

Наступили дни празднества в честь Афродиты. Пигмалион принес богине любви

В жертву белую телку с вызолоченными рогами; он простер к богине руки и с

молитвой прошептал:

-- О, вечные боги и ты, златая Афродита! Если вы можете дать все

Молящему, то дайте мне жену, столь же прекрасную, как та статуя девушки,

Которая сделана мной самим.