I. На китайском языке

Традиционная китайская философия:

1. 白马论 / 公孙龙作者 // 诸子百家. 现代版 / 邓乾德主编. - 成都: 巴蜀书出版社, 2000. – 828 с. (С. 481-483). – Гун Суньлун. Трактат о белой лошади.

2. 道德经 // 老子全译 / 沙少海, 徐子宏译注. – 贵阳: 贵州人民出版社, 1993. – 164 с. – Дао Дэ Цзин.

3. 论语 // 中国传统文化精华. 四书评注(上下卷) / 唐忠民主编. - 长春: 时代文艺出版社, 2003. – С. 86-384. – Конфуций. Лунь-Юй.

4. 孟子 // 中国传统文化精华. 四书评注(上下卷) / 唐忠民主编. - 长春: 时代文艺出版社, 2003. – С. 385-721. – Мэн-цзы.

5. 庄子 / 雷仲康译注. – 太原: 山西古籍出版社, 1999. – 202 с. – Чжуан-цзы.

Буддийские сутры:

6. 大正新修大藏经 = Заново составленная Трипитака, изданная в годы Тайсё: в 100 т. – Токио, 1927-1934; 2-е изд. – Токио, 1960– 1978; [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.fodian.net.

7. 佛说阿弥陀经 / 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 0366 (1 цз.). – Малая Сукхавати-вьюха сутра. Амитабха сутра.

8. 百喻经 / 求那毗地译 // 大正新修大藏经. – № 0209 (4 цз.). – Сутра ста притч.

9. 般若波罗蜜多心经 / 玄奘译 // 大正新修大藏经. – № 0251 (1 цз.). – Сутра сердца праджняпарамиты.

10. 大乘本生心地观经 / 般若译 // 大正新修大藏经. – № 0159 (8 цз.). – Сутра Махаяны созерцания изначального сознания.

11. 地藏菩萨本愿经 / 实叉难陀译 // 大正新修大藏经. – № 0412 (2 цз.). – Сутра основных обетов бодхисаттвы Дицзан.

12. 法华经 (妙法莲华经) / 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 0262 (7 цз.). – Лотосовая сутра.

13. 梵网经 / 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 1484 (2 цз.). – Сутра сети Брахмы.

14. 佛说八正道经 / 安世高译 // 大正新修大藏经. – № 0112 (1 цз.). – Сутра о восьмеричном пути.

15. 佛说大安般守意经 / 安世高译// 大正新修大藏经. – № 602 (2 цз.). – Маха Анапана-сати сутра.

16. 佛说菩萨修行四法经 / 地婆诃罗译 // 大正新修大藏经. – № 773 (1 цз.). – Сутра четырех законов совершенствования бодхисаттвы.

17. 佛说优婆塞五戒相经 / 求那跋摩译 // 大正新修大藏经. – № 1476 (1 цз.). – Сутра образов пяти обетов упасаки.

18. 佛说观无量寿佛经 / 疆良耶舍译 // 大正新修大藏经. – № 0365 (1 цз.). – Сутра созерцания Будды Амитауса.

19. 金刚般若波罗蜜经 / 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经 № 0235 (1 цз.). – Ваджра-праджня-парамита сутра. Алмазная сутра.

20. 金光明最胜王经 / 义净译 // 大正新修大藏经. – № 0665 (10 цз.). – Сутра золотого света.

21. 楞伽经 (楞伽阿跋多罗宝经) / 求那跋陀罗译 // 大正新修大藏经. – № 0670 (4 цз.). – Ланкаватара сутра.

22. 楞严经 (大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经) / 般刺蜜帝译 // 大正新修大藏经. – № 0945 (10 цз.). – Сурангама сутра.

23. 六祖大师法宝坛经 // 大正新修大藏经. – № 2008 (1 цз.). – Сутра помоста сокровища учения великого учителя шестого патриарха.

24. 普贤行愿品经 // 佛典精选 / 宝平编著.- 北京: 中国社会科学出版社, 1998. – 714 c. (С. 577-603). – Сутра обетов практики бодхисаттвы Самантабхадры.

25. 三世因果经解说 / 邵伟华著. – Сутра кармы трех времен.

26. 受十善戒经 // 大正新修大藏经. – № 1486 (1 цз.). – Сутра принятия десяти обетов.

27. 四十二章经 / 迦叶摩腾共法兰译 // 大正新修大藏经. – № 0784 (1 цз.). – Сутра в 42 чжана.

28. 维摩诘经 (佛说维摩诘经) / 支谦译 // 大正新修大藏经. – № 0474 (2 цз.). – Вималакирти нирдеша сутра.

29. 佛说无量寿经 / 康僧铠译 // 大正新修大藏经. – № 0360 (2 цз.). – Большая Сукхавати-вьюха сутра. Сутра Амитауса.

30. 无量义经 / 昙摩伽陀耶舍译 // 大正新修大藏经. – № 0276 (1 цз.). – Сутра о бесчисленных значениях.

31. 贤愚经 / 慧觉等译 // 大正新修大藏经. – № 0202 (13 цз.). – Сутра о мудрости и глупости.

32. 圆觉经 (大方广圆觉修多罗了义经) / 佛陀多罗译 // 大正新修大藏经. – № 0842 (1 цз.). – Сутра совершенного просветления.

Шастры и сочинения авторов:

33. 阿毗达磨大毗婆沙论 / 玄奘译 // 大正新修大藏经. – № 1545 (200 цз.). – Абхидхарма-вибхаша шастра.

34. 宝行王正论 / 龙树菩萨着, 真谛译 // 大正新修大藏经. – № 1656 (1 цз.). – Нагарджуна. Драгоценные строфы наставления царю.

35. 宝藏论 / 释僧肇著 // 大正新修大藏经. – № 1857 (1 цз.). – Сэнчжао. Трактат о сокровищах Трипитаки.

36. 辩正论 / 法琳撰 // 大正新修大藏经. – № 2110 (8 цз.). – Фа Линь. Диспуты об истине.

37. 出三藏记集 / 僧祐撰 // 大正新修大藏经. – № 2145 (15 цз.). – Сэн Ю. Собрание сведений о переводах Трипитаки.

38. 大乘起信论 / 马鸣菩萨着, 真谛译 // 大正新修大藏经. – № 1666 (1 цз.). – Махаяна Шраддхотпада шастра. Трактат о пробуждении веры в Махаяну).

39. 大智度论 / 龙树菩萨着, 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 1509 (100 цз.). – Нагарджуна. Маха праджня-парамита шастра.

40. 法界次第初门 / 智顗撰 // 大正新修大藏经. – № 1925 (6 цз.). – Чжи-и. Первоначальные врата ступеней мира дхарм.

41. 佛地经论卷 / 玄奘译// 大正新修大藏经. – № 1530 (7 цз.). – Трактат о сутре земли Будды.

42. 佛性论 / 天亲菩萨造, 真谛译 // 大正新修大藏经. – № 1610 (4 цз.). – Васубандху. О природе Будды.

43. 佛祖统纪 / 志磐撰 // 大正新修大藏经. – № 2035 (54 цз.). – Чжи-пань. Хроника о Буддах и патриархах.

44. 弘明集 / 僧祐撰 // 大正新修大藏经. – № 2102 (14 цз.). – Сэн Ю. Собрание текстов распространяющих свет буддийского учения.

45. 高僧传 / 慧皎撰 // 大正新修大藏经. – № 2059 (14 цз.). – Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов.

46. 历代三宝纪 / 费长房撰 // 大正新修大藏经. – № 2034 (15 цз.). – Фэй Чанфан. Сведениях о трех сокровищах и исторических эпохах.

47. 六十颂如理论 / 龙树菩萨着, 施护译 // 大正新修大藏经. – № 1575 (1 цз.). – Нагарджуна. Доказательства в шестидесяти строфах.

48. 龙树菩萨传 / 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 2047b (1 цз.). - Кумараджива. Жизнеописание Нагарджуны.

49. 破邪论 / 法琳撰 // 大正新修大藏经. – № 2109 (2 цз.). – Фа Линь. Опровержение ложных взглядов.

50. 摄大乘论 / 真谛译 // 大正新修大藏经. – № 1593 (3 цз.). – Асанга. Компендиум Махаяны.

51. 十二门论 / 龙树菩萨着, 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 1568 (1 цз.). – Нагарджуна. Шастра о 12 вратах.

52. 四分律 / 佛陀耶舍共竺佛念等译 // 大正新修大藏经. – № 1428 (60 цз.). – Дхармагупта-виная.

53. 异部宗轮论 / 玄奘译 // 大正新修大藏经. – № 2031 (1 цз.). – Самая бхедопарачана чакра шастра.

54. 瑜伽师地论 / 玄奘译 // 大正新修大藏经. – № 1579 (100 цз.). – Йогачара-бхуми шастра.

55. 原人论 / 宗密述 // 大正新修大藏经. – № 1886 (1 цз.). – Цзун-ми. Шастра о началах человека.

56. 镇州临济慧照禅师语录 / 慧然集 // 大正新修大藏经. – № 1985 (1 цз.). – Записи речей чаньского учителя Линь-цзи Осветляющего мудростью из Чжэнь-чжоу.

57. 中论 / 龙树菩萨着, 鸠摩罗什译 // 大正新修大藏经. – № 1564 (4 цз.). – Нагарджуна. Мадхьямака шастра.