Приложение I. Фонетическая транскрипция

Для передачи звучащей речи на письме используется особая запись - фонетическая транскрипция. Запись звуков при этом проводится с учетом их позиционных изменений.

В транскрипции используются знаки для обозначения согласных и гласных звукотипов, диакритические (надстрочные и подстрочные) символы, скобки [ ], знаки постановки основного[´] и побочного[`] ударения.

Согласные.

Для записи согласных звуков используются буквы: Б, В, Г, Д, Ж, З, К, j Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ц, Ч’, Ш, Ш’, Ж’.

Знаком [’] обозначается мягкость согласного: [п’]ятно.

Знаком [‾] обозначается долгота согласного: ва[н]а.

Гласные.

Для записи гласных звуков (звукотипов) используются знаки: А, О, Э / И, Ы, У / Ъ, Ь, Λ, И³, Ы³. Буквы Я, Е, Ё, Ю обозначают комбинацию звуков (я - [j·á], [įь] или [t’·á] и т.д.) и в транскрипции не используются.

Для гласных существует две слабых позиции. Слабой позицией 1-й степени называют положение гласного в первом предударном слоге и в абсолютном начале слова не под ударением: один [Λд’и′н], ряды [р’и³ды′]. Звуки в сильной и слабой 1-й позициях чередуются так: О, А / Λ или И³; Э / И³ или Ы³.

Слабой позицией 2-й степени называют положение гласного во втором и др. предударных или в любом заударном слоге: голова [гълΛвá], главная [глáвнъįь]. Звуки в сильной и слабой 2-й позициях чередуются так: О, А, Э / Ъ после твердых согласных или Ь после мягких.

Для обозначения редуцированных гласных звуков в слабых позициях 1 и 2 степени используются символы Ъ, Ь, И³, Ы³, ^. Гласные И, Ы, У редукции не подвергаются никогда.

Диакритические знаки

Для записи ударных гласных используются диакритические знаки: [·á], [á·], [˙а], [а˙], [ä] или [â]. Точка вверху означает изменение гласных в положении перед (продвижение вперед в конце длительности) или после мягкого согласного (продвижение вперед в начале длительности). Две точки или знак [^] над гласным означает изменение гласного между двумя мягкими согласными - продвижение вперед на всем протяжении длительности. [^] над гласным означает закрытый характер гласного звука. Позиция рядом с мягким согласным обозначается для всех ударных гласных, кроме И и Ы (по Панову).

Знаки ударения в слове: основное [´] и побочное [`]. Знак ударения ставится только над гласными!

Знак [ ] используется для обозначения слитного произношения 2-х слов, самостоятельного и служебного, составляющих одно фонетическое слово.

Членение текста на синтагмы (интонационно-смысловые отрезки) обозначается знаком [/] (внутрифразовое членение, обозначенное (,) или (:) и т.д.), членение на фразы – знаком [//], как правило, в конце предложения на месте (.) или в сложном предложении на границе предикативных частей.

Приложение II. Фонологическая транскрипция

1. Сделать фонетическую транскрипцию.

2. Определить, в какой позиции стоит звукотип.

- в сильной позиции фонема выражена основным вариантом;

- в слабой позиции фонема выражена неосновным вариантом.

3. Если звукотип стоит в слабой позиции, следует "поставить" его в сильную позицию в рамках той же морфемы (корня или аффикса), чтобы выявить основной вариант фонем:

- некорневые морфемы могут быть взяты изолированно

- для корневых морфем необходимо подобрать однокоренное слово.

4. Если основной вариант фонемы не найден (звукотип в данной морфеме всегда в слабой позиции), перед нами ГИПЕРФОНЕМА.

5. Чтобы определить, какая гиперфонема перед нами, необходимо выявить, вариантами каких фонем является данный звукотип.

Сильная позиция для гласных

- Под ударением (основным или побочным)

Слабые позиции для гласных

- В первом предударном абсолютном начале слова (не дальше 3-го предударного) - 1-я слабая

- В заударных и 2-м, 3-м и т.д. предударных (кроме абсолютного начала слова не дальше 3-го предударного) - 2-я слабая

Позиционные чередования гласных

Сильная позиция	После твердых согл.	После мягких согл.
А, О	Э	˙А, ˙О	˙Е
1-я слабая	Λ	Ы³	И³	И³
2-я слабая	Ъ	Ъ	Ь	Ь

Сильные позиции для согласных по звонкости - глухости

1. Перед гласными

2. У шумных согласных перед сонорными (Й, Л, М, Н, Р) и В - В’

Слабые позиции согласных по звонкости - глухости

1. У шумных перед шумными согласными

2. Абсолютный конец слова

Сильные позиции согласных по твердости - мягкости

1. Абсолютный конец слова

2. Перед гласными непереднего ряда

3. У переднеязычных (Д, Т, З, С, Н, Р) перед заднеязычными (Г, К, Х) или твердыми губными (Б, П, М, В, Ф)

4. У Л и Л’ перед всеми согласными

Слабые позиции согласных по твердости - мягкости

1. Перед гласными переднего ряда (И, Э)

2. Перед согласными (переднеязычными)

Содержание

Предисловие