Прямое дополнение (Direct Object)

В данной функции герундий употребляется после следующих глаголов и выражений:

Models:

Герундий переводится дополнительным придаточным предложением часто после следующих глаголов: to admit, to deny, to mind, to mention, to excuse, to report, to regret, to remember, to hate.

Model:

Exercise 1. Translate into Russian.

1. He likes treating most complicated problems. 2. She avoided expressing her opinion in public. 3. He hated being disturbed during the experiment. 4. Lots of people prefer discussing observations, problems together. 5. We remember having obtained these data in the previous experiments. 6. We can’t help remembering that this reaction is often followed by an explosion. 7. The teacher advised making a great number of experiments to acquire a good knowledge in biology. 8. A scientist reported establishing optimum alternations of light and darkness. 9. It is no use maintaining the life in the cells in question. 10. He did not mind speeding up the work. 11. He excused giving too general definitions to the species investigated. 12. They feel like trying to bring their views into agreement.

Exercise 2. Translate into English using the above-mentioned models.

1. Я сожалею, что рассказал тебе об этом. 2. Отец сказал, что не выносит, когда ему лгут. 3. Он рисковал потерять все свои деньги. 4. Студенты не могут не волноваться перед экзаменами. 5. Не люблю, когда со мной разговаривают в такой манере. 6. Он не понимал, почему она избегала говорить об этом. 7. Вы предпочитаете путешествовать поездом или на машине? 8. Я не возражаю, если я буду проводить эксперимент один. 9. Отец отрицал, что встречал его в Париже раньше.