Функции языка

В зависимости от преимущественной ориентации на те или иные аспекты семиозиса выделяются основные функции языкового сообщения [1]:

1. Репрезентативная (референтативная, когнитивная) функция, связанная с установкой на объект – означаемое: «Это – стол», «Сократ – учитель Платона».
2. Экспрессивная функция, связанная с установкой на говорящего или слушающего с целью передачи эмоций: «Внимание!», «Молодец!».
3. Фатическая функция, связанная с удостоверением самого факта коммуникации. Такова большая часть формул этикета, приветствий и пожеланий: «Хорошо», «Как поживаешь?».
4. Перформативная функция, связанная с изменением мира посредством языка: «Объявляю вас мужем и женой», «Благословляю», «Проклинаю», «Объявляю войну», «Объявляю недоверие»
5. Эстетическая (поэтическая) функция, связанная с привлечением внимания адресата к тому, как построено сообщение. Ср. постмодернистская инсталляция «Один и три стула»: стул, фотография стула и статья «стул» из толкового словаря.
6. Металингвистическая функция, связанная с установкой на систему языка и возникающая тогда, когда предметом сообщения становится оно само или другое сообщение. Язык, о котором мы говорим, называется объектным языком. Метаязык (по отношению к данному объектному языку) – язык, на котором мы говорим об этом объектном языке. Чаще всего на объектном языке мы говорим о мире, а на метаязыке – о языке и его отношении к миру. Однако возникновение иерархии метаязыков, превращает метаязык более низкого уровня в объектный язык для метаязыка более высокого уровня:

Рисунок 4.

Предложение « «Корова» - имя существительное» является простым Метаязык 2-го уровня

«Корова» - имя существительное Объектный язык

(по отношению к метаязыку 2-го уровня) Метаязык 1-го уровня

Корова дает молоко Объектный язык