Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Exercise 4. Translate the sentences into English



1. Вважається, що Нью-Йорк – це ворота до США.

2. У 1626 році голландські колоністи прибули та заснували тут перше поселення й назвали його Новим Амстердамом.

3. Манхеттен – серце міста – це скелястий острів, 13 миль в довжину та 2 милі в ширину.

4. Перше, що бачить кожен відвідувач Нью-Йорка, - це бронзова Статуя Свободи, яку подарували Америці французи в 1886 році на честь 100-ї річниці незалежності США.

5. Нью-Йорк – найбільше місто, найбагатший порт – лідер в бізнесі, фінансах, промисловості та міжнародних зв’язках.

6. Боулінг Грін – маленька територія у формі трикутника в кінці Бродвею. Раніше тут був ринок за часів голландців, зараз тут знаходиться найстаріший парк міста.

7. Уол Стріт – фінансовий центр країни – був так названий через стіну, яка оточувала цю вулицю за часів голландців.

8. В Сіті Холлі знаходиться резиденція мера міста, керівника міського муніципалітету та зали засідань міської ради.

9. Бродвей біля Тайм Скверу – це місце, де розташовано більшість театрів та музеїв. Воно відоме своїми нічними клубами, кафе, ресторанами, готелями та магазинами.

10. У Верхньому Манхеттені можна знайти Колумбійський Університет, який було засновано ще в 1754 році за наказом короля Англії Джорджа ІІ. Зараз це приватний заклад, де плата за навчання складає не менше ніж 6000 $ на рік.





Дата публикования: 2014-12-11; Прочитано: 276 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.008 с)...