Сцена 3

Жолан сидит в комнате за столом и проверяет тетради. На диване сидит Сергеев, он хорошо одет, ест шоколадку.

Жолан. Может, чаю налить? Чего всухомятку есть.

Сергеев. Нет, не стоит. (Доедает шоколадку, идет на кухню, выбрасывает обертку, лезет под раковину, достает ведерко, идет в туалет, выливает воду, возвращается, ставит ведерко на место; возвращается в комнату, вытирая пальцы платочком, потом убирает его в карман.) Все-таки надо сантехника вызвать.

Жолан. Ведерко же есть.

Сергеев. Каждый раз выливать? Легче починить. Думаю, дело несложное.

Жолан. Знаешь, а я привык. Я просил Кайрата посмотреть – да он не хочет. Он ничего не хочет делать.

Сергеев. Я вас не отвлекаю?

Жолан. Нет, все в порядке. А почему на улице не гуляешь? Там погода хорошая.

Сергеев. Не хочу. Я и так у себя на лоджии посидел, заодно книгу почитал. Два в одном.

Жолан. Правильно. Самый лучший способ сэкономить время. А у тебя есть лоджия?

Сергеев. Да.

Жолан. А я не люблю балконы. Совсем не люблю.

Сергеев. Кстати, надо говорить просто «лучший», без слова «самый». Иначе «масло масляное» получается.

Жолан. Да?

Сергеев. Это речевая ошибка. Плеоназм.

Жолан. Как?

Сергеев. Плеоназм. Например, «очень прекрасный». Или «памятный сувенир». Так говорить некорректно.

Жолан. У меня такое бывает… Вроде по-русски говорю – а все равно, что-то не то. Не родной язык. Ты поправляй, мне полезно.

Сергеев. Без проблем.

Пауза.

Жолан. А уголовная ответственность точно наступает с четырнадцати лет?

Сергеев. Я вчера взял Уголовный кодекс и еще раз все перечитал. С четырнадцати лет, это точно.

Жолан. Ты только у папы ничего не спрашивай.

Сергеев. Естественно.

Жолан. Он не ругается, что ты ко мне заходишь?

Сергеев. Он и так все время на работе. А мне дома скучно.

Жолан. А домработница? Ничего не говорит?

Сергеев. Ей все равно.

Жолан. А друзья? Общаешься?

Сергеев. Все мои друзья в Англии. Здесь – только вы.

Жолан. Помнишь, я тебе «двойку» влепил? На первой же контрольной?

Сергеев. Помню, конечно. Правильно сделали. Я списывал.

Жолан. Ты больше так не делал.

Сергеев. Никогда. Вы – хороший учитель.

Жолан. Правда?

Сергеев. Несомненно.

Жолан. Ты мог бы вернуться.

Сергеев. Не думаю. Мне там нравится.

Жолан. Я бы тоже хотел переехать. Куда-нибудь.

Сергеев. Папа говорит, мне полезно подышать местным воздухом. Нельзя забывать Родину. Наверное, он прав. (Берет с дивана книгу.) Учите?

Жолан. Купил вот на днях… Надо, чтоб ребенок знал и русский, и казахский язык. Дети до десяти лет могут любой язык усвоить. Если на нем дома разговаривать.

Сергеев. Это верно. А когда у вас появится ребенок?

Жолан. В конце лета. Вроде так врачи сказали.

Сергеев. Скоро женитесь?

Жолан. Надо бы. Чтоб ребенок законный был. Только нужно подготовиться.

Сергеев. Понимаю.

Жолан. Ты ведь можешь отказаться.

Сергеев. Боитесь?

Жолан. Немного.

Сергеев. Take it easy. Никто ни о чем не догадается.

Жолан. И у тебя отец – адвокат.

Сергеев. И мой отец – адвокат. В любом случае, никаких последствий. (Пауза.) А можно я этот учебник возьму? На время?

Жолан. Без проблем. Только отцу лучше не показывай. Чтоб ничего не заподозрил. Бiр, екi, уш, торт, бес, алты, жетi, сегiз, тогыз, он.

Сергеев. Это что?

Жолан. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Может, кушать хочешь? Давай, картошку сварю?

Сергеев. Нет, Жолан, спасибо. А у вас в квартире запах хороший.

Жолан. Да? А мне кажется, что у нас пивом и луком воняет. Из-за Кайрата.

Сергеев. Нет, я о другом. У каждой квартиры есть свой запах. Не замечали?

Жолан. Нет.

Сергеев. Причем это не запах продуктов, духов или сигарет. Это какая-то смесь, каждый раз уникальная. Еле уловимая. Что самое интересное – сами хозяева этот запах не чувствуют.

Жолан. Да, правда… Теперь понятно… Когда заходишь в чужие квартиры и чувствуешь – чем-то пахнет… А не поймешь – чем. Это запах квартиры?

Сергеев. Он самый.

Жолан. Интересно, какой у тебя в квартире запах…

Сергеев. Мне кажется, наша квартира не пахнет. Совсем. Как офис. Я вас как-нибудь к себе приглашу.

Жолан. А я в детстве любил по гостям ходить. По чужим квартирам. Уюта искал. Защиты и заботы какой-то.

Сергеев. Бывает.

Жолан. Я ведь до сих пор на полу сплю.

Сергеев. А почему кровать не купите?

Жолан. Куплю. После всего. Скажи, ты любил маму?

Сергеев (смотрит на наручные часы). Мне, наверно, надо идти.

Жолан. Не уходи. А я вот не очень любил. Она умерла месяц назад, более месяца… Больше месяца… Как правильно – «более», «больше»?

Сергеев. И то, и другое допустимо.

Жолан. Умерла – ничего не почувствовал. Как будто до этого сотни мам уже похоронил. Так бывает?

Сергеев. Не знаю.

Жолан. Ничего. Неважно.

Сергеев. Я думаю, вы ее любили. Просто по-другому.

Жолан. Ты отличный парень, Сергеев. Мне отец часто говорил – казахи и русские должны дружить. У меня всегда были друзья русские.

Сергеев. «Говорил»? А разве он умер?

Жолан. Что? Нет, конечно. Просто я редко его теперь вижу. Он в Казахстане. Скажи, а твой отец пьет?

Сергеев. То есть?

Жолан. Алкоголь.

Сергеев. Иногда. Он виски любит. «Джонни Уокер».

Жолан. А водку?

Сергеев. Нет.

Жолан. А напивается? Ты видел его пьяным? Совсем пьяным?

Сергеев. Нет.

Жолан. Странно. Счастливый ты.

Сергеев. Здесь я не чувствую себя счастливым. В этой стране. Скорей бы вернуться.

Жолан. У нас все получится. Да?

Сергеев. Несомненно. Я в этом уверен.

Жолан. Ты ведь много читаешь? Мне все время кажется, что я знаю меньше тебя. А еще учитель.

Сергеев. Не беспокойтесь. Я отличаюсь от сверстников. От местных сверстников.

Жолан. Знаю. Лучше ученика у меня не было. И нет.

Сергеев. Я – исключение.

Жолан. Несомненно. Хорошее это слово – «несомненно».

Сергеев. Я – исключение.

Жолан. Ты, кстати, не голоден, нет?

Сергеев. Вы спрашивали. Я не хочу есть (Смотрит на часы). Ладно, пойду. Нужно позаниматься.

Жолан. Уроки? У тебя же каникулы.

Сергеев. Нет, не уроки. Я в это время делаю гимнастику.

Жолан. А, это правильно. Ты молодец. Ну, иди.

Сергеев ждет чего-то, вопросительно глядя на Жолана.

Ах, да. Самое главное. «Самое главное» – так можно говорить?

Сергеев. Да, можно.

Жолан (открывает ящик стола, вынимает что-то, завернутое в тряпку, и протягивает сверток Сергееву). Разберешься? Я ничего в этом не понимаю…

Сергеев. Не беспокойтесь, разберусь. (Идет к выходу).

Жолан. Сергеев, учебник!

Сергеев. Конечно. (Берет книгу и уходит.)

Жолан садится за стол проверять тетради.