Infinitive

D. 1. If I were to come across this book, … 2. I should be delighted if I … 3. … she would let me know at once. 4. If the party were to arrive next week, … 5. … if you were to take part in the discussion. 6. … we should see all the places of interest. 7. Were I … I should certainly join in. 8. The doctor promised that if I were to … 9. Were you in my place … 10. If I were to arrange an evening party, ….

Exercise 4. Translate the sentences using adverbial clauses of condition.

1.Лэнни понимал, что если бы он проявил смирение и страх в разговоре с белым человеком, тот не ударил бы его (по Абрахамсу). 2. Герт предупреждал Лэнни, что если он сделает еще один неверный шаг, это будет стоит ему жизни(по Абрахамсу). 3. Керри не понимала, что если бы она была одна, она должна была бы платить за комнату и стол и не могла бы тратить весь свой заработок на одежду и другие вещи (по Драйзеру). 4. Друг Давида Копперфильда просил его не думать о нем плохо, если бы их вдруг когда-либо разлучили (по Диккенсу). 5. Джейн сказала своей подруге Эллен, что если бы она была на ее месте, она бы возненавидела бы эту злую учительницу, которая постоянно мучила и унижала ее (по Бронте). 6. Артур сказал Монтанелли, что если бы он получил свободу, он продолжал бы бороться против религии (по Войнич). 7. Как вы думаете, если бы Монтанелли мог отказаться от религии, может быть, он мог бы спасти Овода? (по Войничу).