Характеризуется резким спадом производства, который начинается постепенным сужением,

Сокращением деловой активности (реже заключаются торговые сделки, уменьшается

Объем деловых операций, осуществляемых как в кредит, так и за наличный счет). Кризис

Отличается от нарушения равновесия между спросом и предложением на какой-то определенный

Товар или в какой-то отрасли хозяйства тем, что он возникает как всеобщее перепроизводство,

Сопровождаемое стремительным падением цен, банкротством банков и остановкой

Производственных предприятий, ростом ссудного процента, безработицей.

Commentary and Notes to Text 16.8.1

Средний уровень товарных цен — average level of community price(s)

Процент на капитал — interest on capital (on principal)

Номинальная заработная плата — nominal wages

Оборот внешней торговли — foreign trade turnover

Добыча и потребление угля — production and consumption of coal

Производство чугуна и свинца — production of cast iron and lead

Повышательная волна — upward wave

Понижательная волна — bearish wave

Состояние отклонения — the state of deviation

Средняя продолжительность цикла — average duration of a business cycle

Стимулировать научно-технический прогресс

Рост ссудного процента — growth of loan interest, interest on loan capital, rate of interest,

Borrowing rate