Ments — активный платежный б balanceа of recлeipts andа paymнents — басланс ен еухдптеслоиыжй

Еийе тапжл

Active (favourable, positive) balance o f nati onatl ecornomya balandce — баeланс нацио—нальной

Активный тор говый баланс ионком эк

Foreign trade balance, balance of f o r e nufiavoguranble ba latncer — оaтрицdателeьны й б—аланс

Внешнеторго вый бал negativаe (unfavouraнble, pasive) balaсnce of rade п—асигворйнан тйыво сбыалt

External balance — бала нс внешних расч balaеnce of payтments —о платежнывй баланс ней табныж ап— lcerслaпbnetxо

Capital flow balance — баланс движения вкнешниам

Расчетам

Питалов ежта

Пл tscaonu tceronuten aypm lfceaobn —

Cash flow balance — баланс движения н ныйа баланлс по текиущим очперациям

Ности overal balance — сводный, общий баланс

capital [and credit] balance — бдавлиажнсе ния

Капиталов и кредитов

Balance of incomes and expen dbiatluarnecse,

Exbpeetwndeietnu rree vfleonwuse, abnadl and

Expenses,a bnaclea nocfe r eocfe diepbts-

Balance of accounts — баланс текущих расчетов

Commodity balance — баланс товарной торговли

Balance of external financing — баланс финансирования

Из внеш них источников

Balance of financial operations — баланс финансовых

Операций

B) дефицит — deficit, gap; недостаток, нехв атка — want, scarcity, shortage, scantiness

Budget (budgetary, fiscal) deficit, budget deficit of the balance trade, gap —