From the vantage point of policy — с политической точки зрения

Part III

In an effort to circumvent the disadvantages — пытаясь преодолеть неблагоприятные условия

Shift over time — со временем изменяются

Pegging an exchange rate — привязка валютного курса

Persistent and sizable deficits — устойчивый и масштабный дефицит

The reserves problem can become critical — проблема резервов может стать крайне серьезной

One set of policy options — один из наборов политических альтернатив

And the like can be imposed only at the sacrifice of some portion of the economic gains or

Benefits —...и тому подобные меры могут быть введены только за счет потери некоторой

Доли экономических прибылей или выгод

The imposition of trade barriers can elicit retaliatory responses — введение торговых ограничений

Может повлечь за собой ответные меры

The pattern of international trade — сложившиеся связи международной торговли

Controls impinge upon freedom... — меры контроля посягают на свободу...

Domestic macro economic adjustments — внутреннее макроэкономическое регулирование

To eliminate the shortage — устранять нехватку

Endure undesirable... adjustments — идти на нежелательные процессы... регулирования

9.5. Reading for Specific Information + Language Study