Inducing them to buy more — поощряя их покупать больше

The intersection of the supply and demand — точка пересечения спроса и предложения

In general terms — в общем виде

Vis-a-vis — по отношению (относительно)

To cause (the dollar) to appreciate or depreciate — вызывать удорожание или обесценивание

Changes in tastes — изменения во вкусах (потребителя)

Relative income changes — относительные изменения в доходах

To control inflation — обуздать (контролировать) инфляцию

Adjusted to the rate of inflation — скорректированные с учетом темпов инфляции

Part II

There is no balance of payments deficit or surplus — отрицательного или положительного

Сальдо платежного баланса нет

Making interest and dividend payments — выплачивая проценты и дивиденды

More succinctly... — говоря кратко...

Foreign monies — иностранная валюта (деньги)

May discourage the flow of trade — могут дестабилизировать торговые потоки

Unheralded increase — непредвиденное увеличение (цены)

Rationale applies to investment — рассуждение применимо к инвестициям

Inherently — по природе

The added risk posed by adverse changes... — дополнительный риск, вызванный неблагоприятными

Изменениями...

The net exports component of aggregate expenditures — доля чистого экспорта в совокупных

Расходах

Will... cause demand-pull inflation — вызовет порожденную спросом инфляцию