Chapter one

Yes

No

12 of 14 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars Tim Buckley's second album and the real start of it all November 15, 2002

By Christopher Culver TOP 1000 REVIEWER

Format:Audio CD

GOODBYE AND HELLO was Tim Buckley's second album, recorded in 1967. It marks a transition from the label-decided teen folk of his first, eponymously titled album and the enormous creativity and independence of his later albums. GOODBYE AND HELLO shows Buckley cutting loose of label restraits with 10 solid folk rock songs that foreshadow his later moves into free-form jazz and soul. The result is a fantastic album, with great production.

The first song "No Man Can Find the War" opens with sounds of bombs and explores the Vietnam conflict from several gruesome perspectives. The listener is reminded of the tragic reality that the war went on for 8 more years after this song. "Pleasant Street" is usually ranked as one of Buckley's best songs, his screaming, stunning vocals are backed by a pandemonium of electric guitar and drums. The fifth track "I Never Asked to Be Your Mountain" is similar, a long jam that feature's incredible vocal acrobatics. The closing track "Morning Glory" came to be the most publicly recognized of Buckley's songs, but it's far from his best. This well-sung tale of an encounter between a college student and a hobo entertains, but Buckley despised the song after he had moved on to more substantial music, and any listener who has heard his masterpiece STARSAILOR would too.

The album isn't perfect, "Knight-Errant" and "Goodbye and Hello" are duds. The first is an medieval minstrel-ish track that annoyed me from the first few notes. "Goodbye and Hello" has excellent music, but Buckley's early lyricist Larry Beckett came up with some terrible lines for him to sing.

For those who like this album, the essential thing to get next is DREAM LETTER: Live in London 1968.

GOODBYE AND HELLO is one of Buckley's best albums. I would recommend Rhino's collection MORNING GLORY: The Tim Buckley Anthology to anyone who hasn't heard any of Tim Buckley's work before, because it features selections from his woefully out-of-print masterpiece STARSAILOR. This album, however, is essential for any fan of one of the 20th century's finest vocalists

CHAPTER ONE

a little (немного) first name (имя; в отличие от “surname” – «фамилия») Great(отлично, здорово). live (живу) married (женат/замужем). My name (мое имя)

new (новый) Nice to meet you (приятно познакомиться). now (сейчас) partner (напарник/напарница) rent(снимаю)a room(комнату) sit down (садитесь) too(тоже) work (работаю)

1. NICE TO MEET YOU!

Hello!

_______________is Samuel Hunt.

I'm from England.

I________ in London.

I'm a detective.

I__________________ in Scotland Yard¹.

I'm 40 years old.

I'm_______________

I speak_________________________ German and a little Russian. ____________________________________

Скотланд – Ярд – центральное управление полиции и сыскного отделения в Лондоне.

2. QUESTIONS (Вопросы)

What is your name? Что есть Ваше имя = как Вас зовут?	My name is...
Where are you from? Откуда есть Вы из = откуда Вы?	I am from…
Where do you live? Где вы живете?	I live in…
What do you do? Что Вы делаете = кто Вы по профессии?	I’m a…
Where do you work? Где Вы работаете?	I work in…
How old are you? Как стары есть Вы = сколько вам лет?	I’m …years old.
Are you married? Вы женаты/замужем?	Yes, I’m married / No, I’m single (холостой)
Do you speak English? Вы говорите по-английски?	I speak…
What is you telephone number? Какой Ваш телефонный номер?	My mobile is… My home (домашний) number is…

. JOANNE CONNOR

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

She - она Her- ее

4. SIMON CROSS

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

He-он His - его

.Уилсбери, графство Уилтшир (на Юге Англии)

2 Стррэдфорд-он-Эйвон – город на берегу реки Эйвон, где родился и умер У. Шекспир

3. Констебль – низший полицейский чин в Великобритании и США.

. I'M YOUR NEW PARTNER

DH = Detective Hunt JC = Joanne Connor

JC: Good morning, sir!

DH: Morning.

JC: I'm constable' Connor. I'm your_______________________________________.

DH: My new partner?

JC: Yes, sir.

DH: OK. Please________________________________.

JC: Thank you.

DH: What is your________________________________________, constable Connor?

JC: Joanne.

DH: And where are you from?

JC: I'm from Salisbury.

DH: Salisbury?

JC: Yes. It's in Wiltshire.

DH: Oh. And where do you live__________________________?

JC: In London. I_________________________________________________________.

DH: How old are you?

JC: I'm 25.

DH: Are you married?

JC: No, I'm single.

DH: Do you speak German?

JC: Yes, sir. I speak German and French.

DH: ___________________________Nice to meet you, constable Connor.

JC: Nice to meet you________________________, sir.

CHAPTER TWO

a breakfast (завтрак) a key (ключ) a night (за ночь) a reservation (бронь) a room (номер в гостинице) a case(дело). an office (кабинет) a number (числовой номер) at the restaurant(в ресторане)	Must(должен) need (нуждаться/нужно) to book (бронировать) to come (came-come) (приходить) to go to (went-gone) (ехать в) to have breakfast (завтракать) to pay (платить) to speak (spoke-spoken) (говорить) to stay (останавливаться)
double(двухместный) floor five(пятый этаж) For 10 days(на 10 дней). For tomorrow (назавтра) here (здесь) I'd like (=I would like; я бы хотел) Just a moment (один момент) In the morning (утром) new(новый) on floor five (на пятом этаже). single (одноместный) sure (уверен) tomorrow (завтра)	Any news?(какие-нибудь новости)? Can I help you (Чем я могу Вам помочь)? Can you tell me(не могли бы вы сказать) How are you(как Вы)? How (как) How long (как долго) How much is it (сколько это стоит)? Would you like (Вы бы хотели)? Where (где) Why(почему)
Very well(очень хорошо) Welcome to (добро пожаловать)

CHAPTER TWO

1. HOW ARE YOU?

In the ____________ Detective Hunt __________ to his ____________.

DH: Hello, constable Connor.

JC: Hello, sir. _________________________?

DH: I'm OK, thanks. And you?

JC: ______________________, thanks. ______________________?

DH: Yes, constable. We ______________________ _____________________.

JC: Stratford-on-Avon?

DH: Yes, _______________________. ______________________ in a hotel, please. ______________________.

JC: But ______________________?

DH: It's our ______________________.

2. I'D LIKE TO BOOK A ROOM

R: Hello, the California Hotel. Robert ______________________. ______________________?

JC: Yes, please ______________________ to book a room ______________________, please.

R: ______________________ or ______________________)?

JC: Two single rooms, please. ______________________?

R: A single room is £ 20 ______________________).

JC: It's OK.

I: What is your name, please?

JC: Joanne Connor. C-O-N-N-O-R.

I: ________________________________________________________________?

JC: For 10 nights.

I: ______________________ would you like ______________________?

JC: By credit card.

I: What's your credit card ______________________?

JC: It's Mastercard 7113 5600 0043 2213.

R: Thank you very much. Your room numbers are 505 and 507.