Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
В случаях, когда прямое дополнение выражено безударными формами личных местоимений (mi,ti,lo,la,ci,vi,li,le) и стоит перед Participio Passato переходного глагола, последнее согласуется с ним в роде и числе:
Le tue amiche? – Le ho invitate a cena. - Я пригласил их на ужин.
I libri? - Li ha letti presto. - Он прочел их быстро.
Ciao, Maria! Ti ho vista da lontano. - Я увидел тебя издали.
Ci ha slutati ad alta voce. - Он громко с нами поздоровался.
Но: Carlo ci ha compra to (ha comprato a noi) un regolo.
Формы 3 лица единственного числа lo и la теряют гласную перед вспомогательным глаголом AVERE:
Carlo? – L’ho capito bene. La rivista? - l’abbiamo già compra ta.
Поупражняемся!
Vuoi vedere i libri che ho comprato? – No, li ho già vist...
Gli ospiti sono partiti. – Li abbiamo incontrat... alla stazione.
Le patate che ho mangiato non sono buone. – Hai ragione: le ho mangiat... anch’io.
Mi hai portato una buona novità. – L’hai dett... a qualcun altro?
2. Замените прямое дополнение (подчеркнуто) безударной формой местоимения:
Ho letto una rivista – L’ho letta
Abbiamo visto Roberta poco distante dalla casa.
Ho aspettato Paolo e Vittorio due ore.
Avete ascoltato la musica?
Siamo entrati e abbiamo detto la novità.
Hai tradotto il testo?
Ieri ha suonato la chitarra.
Non ho potuto ripetere questa regola.
Неопределенный артикль: основные значения.
Неопределенный артикль отличают значения:
1. Обобщающее (соотносимо с «каждый», «любой», «вообще»).
Un operaio deve sapere il proprio mestiere. (каждый, любой) рабочий должен знать свое ремесло.
2. Вводное (соотносимо с «некий», «один из»)
È un quaderno. - это тетрадь.(одна из, некая)
Abbiamo preso un filobus - Мы поехали на троллейбусе(на одном из)
Franco è un giovane modesto. - Франко – скромный юноша.
Oggi il mare è una bellezza. – Сегодня море просто загляденье.
Lei lo dice a me, a un professore? - И Вы говорите это мне, преподавателю?
Поупражняемся!
È... giornale.
È... rivista,... rivista è italiana,l’abbiamo comprata a...stazione.
Stamattina ho preso.... autobus per andare in ufficio.
...studente deve ascoltare...professore con attenzione.
Abbiamo messo su...tavolo... libro di testo.
Abbiamo messo... libro di testo su....tavolo.
...studenti scrivono...testo e cercano di capire...nuovo proverbio italiano.
Sergio è... bravo ragazzo.
Li mese scorso sono stato in... città italiana;... città mi è piaciuta molto.
In... stanza di Alessandro c’è.... scrivania,...letto e...libreria.
Questo ragazzo ha... memoria fantastica.
...bambino come te, deve ancora imprare molte cose.
Tanti auguri!
Лекция 17
Lezione 17
Buongiorno!
Слова:
il barista - бармен visitare - посещать la visita - посещение il museo - музей il monumento - памятник il negozio - магазин il mercato - рынок le spese - покупки famoso - известный la bancarella - лоток la croce - крест la tomba - могила | Girare per(la città) - осматривать (город) Il letterato - литератор, писатель La guida illustrata - иллюстрированный путеводитель Vecchio - старый Il compagno - зд. Друг, приятель Portare - вести Principale - главный, основной Le curiosità - достопримечательности Il centro - центр l’oggetto - вещь, предмет caro - дорогой in giro - вокруг |
Выражения:
Dare a qd alcune indicazioni per qc - проинформировать к-л о ч-л
Dare uno squardo a qc - взглянуть на что-нибудь
Avere qc a disposizione - иметь ч-л в распоряжении
Senza fare qc - не делая ч-л
Come mai? - каким образом? Откуда?
Quand’ecco che - как вдруг
Quanto costa?(costare) - сколько стоит?(стоить)
Strada facendo - по дороге
Fare in tempo a fare qc - успеть ч-л сделать
In orario - по расписанию
Domenica prossima - в следующее воскресенье
Trovare posto - найти место
Andare più in fretta - идти побыстрее
Дата публикования: 2014-12-25; Прочитано: 217 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!