Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

VII. Choose the appropriate translation of the following sentences. 1. In this case the main task is to get people into the shop and make them interested in what you offer



1. In this case the main task is to get people into the shop and make them interested in what you offer.

a) В этом случае главной задачей является привлечь людей в магазин и заинтересовать их в том, что вы предлагаете.

b) В этом случае главной задачей является получить людей в магазин и сделать их заинтересованными во что вы предлагаете.

2. These were samples of new goods which the producer companies wanted the customers to get acquainted with.

а) Это образцы новых товаров, которые производительные компании хотели покупателей познакомить.

b) Это были образцы новых товаров, с которыми компании- производители хотели бы познакомить потребителей.

3. Once we got a call from a company selling vacuum cleaners with a suggestion that we have a look at their new model.

a) Однажды нам позвонили из одной компании, продающей пылесосы, с предложением взглянуть на их новую модель.

b) Однажды мы получили звонок из компании, продающей пылесосы, с предложением, чтобы мы взглянули на их новую модель.

4. Some of my friends called the magic number only to know they had won a one-dollar piece out of the list.

a) Некоторые мои друзья позвонили по волшебному номеру только узнать, что они выиграли однодолларовый кусок из списка.

b) Некоторые из моих друзей звонили по магическому номеру только для того, чтобы узнать, что они выиграли однодолларовый товар из списка.

5. Without persistent sellers America wouldn't be what it is now.

a) Без настойчивых продавцов Америка не будет тем, чем есть сейчас.

b) Без настойчивых продавцов Америка не была бы такой, какой она является сейчас.





Дата публикования: 2014-12-25; Прочитано: 183 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...