БЛАГОДАРНОСТИ. — Какое число получаем при прибавлении 1? (Следующее.)

— Что мы сегодня выучили на уроке? (Таблицы сложения и вычи­тания 1.)

— Какое число получаем при прибавлении 1? (Следующее.)

— Какое число получаем при вычитании 1? (Предыдущее.)

СКОТТ ИЭН: ИСТОРИЯ ТОГО ПАРНЯ ИЗ ANTHRAX

[email protected]

Посвящается Перл и Ревелу…

Я знаю, кто я и кем всегда буду. Вы – воплощение моих мечтаний.

Мои страхи сменят цвет, и тогда я встану и ради вас сражусь с целым миром...

СОДЕРЖАНИЕ

Благодарности

Вступление – В глубокой дыре (Керк Хэмметт)

Пролог

Глава 1: Еще мальчик

Глава 2: Музыка – это месседж

Глава 3: Рок-н-ролл ночь напролет

Глава 4: Рождение Anthrax

Глава 5: Заменяя старые детали

Глава 6: Следи за ритмом!

Глава 7: Солдаты “Metal Up Your Ass”

Глава 8: Горсть головной боли

Глава 9: Неудача Турбина

Глава 10: Джои Беладонна: дубль первый

Глава 11: Сержант Ди на подходе!

Глава 12: Урок насилия

Глава 13: Ужас всего этого

Глава 14: Мубланиккуффесин

Глава 15: Бесчинство и разрушение

Глава 16: Эйфория и отчаяние

Глава 17: Все сначала

Глава 18: Приносим шум

Глава 19: Туровые взлеты и падения в составе

Глава 20: Буш в руке

Глава 21: Больше нет места

Глава 22: Мы думали, что ты умер!

Глава 23: Последнее сожаление

Глава 24: Растоптанный

Глава 25: Брат, 10 центов не одолжишь?

Глава 26: Затухание громкости

Глава 27: Идеальная жемчужина

Глава 28: Обратная сторона микрофона

Глава 29: Полный раскол

Глава 30: Мое королевство вокалиста

Глава 31: Белладонна и «Большая Четверка»

Глава 32: Баю-бай, детка

Эпилог

Алфавитный указатель

Фотографии

Комикс

БЛАГОДАРНОСТИ

Хочу начать со своей семьи, без которых последние четырнадцать лет моей жизни были бы радикально другими.

Перл, благодаря тебе я каждый день чувствую себя супергероем. Как дикий Халк: “Чем счастливее Скотт, тем он сильнее!!!” Сила моей любви к тебе не имеет равных. Мы - лучшие. Я люблю тебя. И Ревелу, моему любимому мальчику, моему клевому чуваку, моему шмелю (спасибо, Перл)… твой папочка тобой очень гордится. Я люблю тебя. Продолжай давать жару, мой мужчина! Нас трое, это магическое число.

Моей маме, спасибо за постоянную заботу (она еще известна как еврейская мама), и спасибо за то, что работала как Папа Карло, чтобы поднять двух замечательных детей.

Отец, ты всегда был моей скалой, и без тебя я не был бы там, где я сейчас. Рее, я не мог желать лучшей мачехи, и я счастлив, что ты есть у меня.

Моим братьям Джейсону и Шону. Вы двое – просто определение слова “благородный человек”. Вы всегда поддерживали меня. Люблю вас, бро.

Спасибо моему дяде Митчу за отличный вкус к музыке и комиксах. Ты отворил мне дверь…

Моей тете Поле и дяде Стю, настоящим безумцам. Ваши творческие/художественные чувства явно сказались на мне, и спасибо за дизайн первого логотипа Anthrax!

Спасибо первых чувакам, с которыми я джемовал первый раз, Нилу Стополу и Дейву Вайсу.

Миллион лет назад в бейсайдской средней школе я услышал о парне, который мог подобрать на гитаре аккорды к любой песне. Его называли “Бетховеном”, еще его знали, как Дэнни Лилкера, и именно с ним наша общая мечта стала реальностью. Без Дэнни нет Anthrax.

Другим моим братьям - Чарли и Фрэнки. Мы – ядро по определению: центральная и самая важная часть объекта, движения или группы, формирующая основу для ее активности и роста. Во всех взлетах и падениях, триумфах и трагедиях, пиках и впадинах, с которыми мы столкнулись в своей жизни как группа за последние тридцать лет, вы были моей Константой. Ничего себе, это чересчур серьезно! Я счастливый ублюдок, что был с вами в одной группе больше тридцати лет. Вы только гляньте, чего мы добились, еба!!! Обожаю этих парней.

И моему брату, голосу Anthrax, Джои Белладонна. Ты заговорил в 1984-ом, и с Чарли, Дэнни, Фрэнки и мной мы взбудоражили весь мир!!! И отметину, которую мы вырезали так глубоко, мы смогли сделать ее снова в 2011-ом с выпуском «Worship Music». Ничего кроме любви и уважения для тебя. Айда зажигать еще лет двадцать, друг!

Роб Каггиано, ты пожертвовал потом и кровью, как и все остальные. Я очень горжусь и счастлив за тебя.Жги напалмом, брат!

Джону Бушу. Вспоминая те деньки в Нью-Йорке во время написания этой книги, у меня на лице играла широкая улыбка. Временами казалось, что мы сидели в траншеях, но находиться там вместе с тобой всегда было чуточку легче. И настоящему мужику, Полу Круку, вы, сэр и есть Метал.

Кстати, Джонни Зи, спасибо за веру. Вы - настоящий крестный отец Трэша.

Огромное спасибо, любовь и респект Мисси Каллаццо, Майку Монтеруло, Эду Транку и Марии Ферреро за то, что не только были моими друзьями, но и сделали все возможное и невозможное.

Моим друзьям и MVP, которые не остались в стороне и поддерживали работу механизма: Джои Вера, Андреасу Киссеру, Джону Детте, Джейсону Биттнеру, Джину Хоглану. Спасители - каждый из вас в отдельности.

Уважение, благодарность и признательность всем дорожникам, которые рвали свои жопы ради нас с самого 1984-го. И нашему самому первому роуди, Джо Аллену. Спасибо, Бро!!!

Metallica, Black Sabbath, KISS, Iron Maiden, Оззи, Motörhead, Dio, Pantera. Выступать с вами вместе было и остается нашей привилегией. Спасибо.

Тем, кто нуждался в наркоте, когда у меня были Стэн Ли, Джин Симмонс и Стивен Кинг. Непосредственно ответственные за то, что открыли мой разум к другим мирам, в отличие от того, в котором я вырос. Я выбрал этот пути благодаря вам. Спасибо.

Чаку Д. Благодаря тебе моя мечта стала реальностью. То, что мы сделали вместе, будут помнить сотни лет. Респект, брат.

Спасибо Рику Криму, Брюсу Гиллмеру и Эрику Люфтглассу за то, что верили в меня и дали работу, когда я в ней нуждался!

Было очень весело работать над этой книгой с Джоном Видерхорном и моим редактором Беном Шэфером. Спасибо, парни! И спасибо Джиму Фицжеральду за то, что надирал всем зад и всем из Да Капо, за увлеченность этим делом.

Моим корешам: Энди Бучанану, Майку Темпеста, Джону Темпеста, Доминику ДеЛюка, Заку Трону, Марку Джонсону, Марку Паске, Рику Россу, Уиту Крейну, Тиму МакГлинчи, Брайану Посейну, Дэвиду Карону, Мэтту Ханрахану, Кори Тейлору, Джои Троману. Хочу поблагодарить Anthrax за то, что оказался в нужном месте в нужное время для встречи с каждым из вас.

Спасибо Керку Хэмметту за тридцать один год дружбы. И за то, что написал вступление к этой книге. И научил меня тому, что как бы ты ни был успешен в жизни, ты по-прежнему можешь оставаться хорошим парнем.

Моим друзьям Клиффу, Дарреллу, Ронни и Джеффу. Я скучаю по вам всегда вас уважал.

Я пишу эти благодарности на 33-ю годовщину Anthrax. Тридцать три года! В своей профессиональной жизни тот факт, что у меня была эта карьера – единственно важная вещь для меня. Я смог сделать то, что всегда хотел сделать в своей жизни, и я должен продолжать это делать это по одной единственной причине...

Вам. Фэны. Всем вам. Без разницы, были ли вы с нами с первого дня или только увидели нас впервые во время исполнения пластинки «Among The Living» в Небуорте, все это благодаря вам. Вы, мои друзья, те люди, кто хотят смотреть немного глубже и работать чуть усерднее, чтобы найти музыку, которую любим. Все лучше, если ради этого нужно немного попотеть.

Спасибо что потели вместе со мной.

Люблю вас, маньяки

Ваше здоровье,

Скотт

Лос-Анджелес, Калифорния

18 июля 2014 г.

Спасибо: моим родителям Шелдону и Нэнси Видерхорн, моей жене Элизабет Каплан, моим детям Джошу и Хлое, Скотту Иэну и Перл Эдей, Гэпу и Мириам Раст, Бену Шэферу, Каролин Собзак, Лиссе Уоррен и всей команде Да Капо, Элу Йоргенсену, Джеймсу Фицжеральду, Мэттью Оппенгейму, Крису Стеффану, Джилиан Локе, Кэтерин Турман, Иэну МакФарленду, Эми и Альберту Уилк-Сайдс, Кену Микаллефу и Джеффу Перла

Джон Видерхорн