Титульный лист ВКР

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Ивановский государственный университет»

Кафедра английской филологии

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

(БАКАЛАВРСКАЯ РАБОТА)

Лексикографический анализ словарей,

Регистрирующих LSP балета

Студентка:	Черепанова О.Ю.
Научный руководитель:	Маник С.А. кандидат филологических наук, доцент
Заведующий кафедрой:	Карпова О.М., доктор филологических наук, профессор

Иваново 2012

Приложение 3.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение……………………………………………………………
Глава 1. Фразеология как объект лингвистического исследования
1.1. Предмет фразеологии и понятие фразеологической единицы………………………………………………...
1.2. Классификация фразеологических единиц…………...
1.3. Методы изучения фразеологических единиц………...
1.4.Национально-культурная специфика фразеологизмов
Выводы……………………………………………………………..
Глава 2. Сравнительный лингвокультурологический анализ английских и русских фразеологизмов с компонентами heart и soul ("сердце" и "душа")
2.1. Соматические фразеологизмы.....................................
2.2. Фразеологизмы с компонентом soul ("душа")………..
2.3. Фразеологизмы с компонентом heart ("сердце")…….
Выводы……………………………………………………………..
Заключение…………………………………………………………
Список использованной литературы…………………………...
Список использованных словарей………………………………..
Список интернет-ресурсов………………………………………...
Приложение………………………………………………………...

Приложение 4.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Авербух К. Я., Карпова О. М. Лексические и фразеологические аспекты перевода. М., 2009.

2. Гак В. Г. О типологии словарей // Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии. М., 1988. С. 38-56.

3. Кириллов М. А. Современные тенденции в английской писательской лексикографии // Английская лексикография: формирование, развитие, современное состояние: юбил. сбор. науч. ст. Иваново, 2006.

4. Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы XXI века: материалы IX Международной школы-семинара / отв. ред. О. М. Карпова. Иваново, 2011.

5. Лутцева М. В. Лексикографическое описание юридической терминологии в неспециальной сфере использования (лингвостатистическое исследование на материале произведений Дж. Гришема): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2008.

6. Carr F. Internet Lexicography // International Lexicography Journal. 1998. V.10. №1. P.23-35.

7. Dictionary Visions, Research and Practice / ed. by Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen // Terminology and Lexicography. Research and Practice. Volume 10. Copenhagen, 2007.

8. Hartmann R. R. K. Bibliography of Lexicography. L., 2007.

9. Karpova O. M., Kartashkova F. I. New Trends in Lexicography: Ways of Registrating and Describing Lexis. Cambridge, 2010.

10. Using Computers in Linguistics. A Practical Guide / ed. by John M. Lawler and Helen A. Dry. L., N.Y., 2003.

Примечание: можно указать издательство и количество страниц в книге (в этом случае это делается во всем списке литературы).