Ресиллабификация

Ресиллабификацией называется явление перераспределения сегментов по слогам в процессе деривации. Например, в слоае стол согласный [л] закрывает слог, а в слове столы прикрывает (второй) слог.

Существуют разные точки зрения на то, рамками каких единиц ограничивается это явление. По мнению сторонников Ленинградской фонологической школы (Л.В.Щерба, М.И.Матусевич, Л.Р.Зиндер, Л.В.Бондарко) ресиллабификация в СРЛЯ возможна (в неполном стиле, Л.В.Щерба) или обязательна (Л.В.Бодарко) во всех случаях внутри синтагмы, в том числе - на стыке двух знаменательных (точнее, фонетических) слов: [брб-ты-вбн] брат Иван, [ку-ту-б'и-жбл] кот убежал.

Сторонники сонорной теории слога [Аванесов 1956: 47-56], наоборот, считают, что ресиллабификация происходит только внутри фонетического слова: [и-зу-з'ь-ръ] из озера, а на стыке двух фонетических слов она отсутствует: [брбт-ы-вбн], так что сочетания гадюк убили и гадюку били произносятся по-разному за счет разного места слогораздела: "В обычной речи слогораздел, как правило, проходит между знаменательными словами" [Аванесов 1956: 48]. Аргументы Р.И.Аванесова в пользу такой точки зрения состоят в следующем: 1) в случаях типа город Истра наблюдается оглушение конечного согласного первого слова; 2) в случаях типа князь Олег, вдоль Оки в 1-м предударном слоге второго слова произносится гласный [а], а не [и], как это бывает внутри слова после мягких согласных. Аргументы эти все же, на наш взгляд, не могут служить доказательством отсутствия ресиллабификации в указанных случаях - они доказывают только наличие пограничных сигналов (диэрем, см. об этом ниже); кроме того, кажется вполне естественным предположить, что правила ресиллабификации в процессе порождения высказывания действуют после правил оглушения и редукции. Наконец, имеются и факты, свидетельствующие в пользу первой точки зрения. Эти факты таковы:

1. В сочетании "конечный согласный знаменательного (фонетического) слова + начальный гласный другого такого слова" (С#Г) наблюдаются явления коартикуляции между согласным и гласным: а) фонема <и> после твердых согласных реализуeтся звуком [ы]; б) если конечный согласный слова мягкий, то у начального гласного следующего слова наблюдается [и]-образный переходный участок; в) если второе слово начинается с лабиализованного гласного, то лабиализуется и конечный согласный предыдущего слова.

2. Гласный на месте <о> и <а> во втором предударном слоге, который является неприкрытым в изолированном произнесении (оказался и т.п.), реализуется аллофоном [ъ] в позиции после согласного предшествующего слова, а не [а], как это бывает в неприкрытом слоге: [аказблс'ь] оказался, но [брбтъказблс'ь] брат оказался, следовательно, [брб-тъ-ка-збл-с'ь].

3. Начальный неприкрытый гласный слова в СРЛЯ обычно начинается с гортанной смычки, отчетливо видной на спектрограммах и осциллограммах; в положении после согласного предшествующего слова гортанная смычка отсутствует.

4. Слово Петр в изолированном произнесении обычно двусложно, в случаях типа Петр Иванович оно произносится в два слога гораздо реже, т.е. возможно не только произнесение [п'у-тъ-ры-вб-ныч'], но и [п'у-тры-вб-ныч'].