Зарубежные электронные издания

1. Alsic: Apprentissage des Langues et Systemes d'Information et de Communication. Журнал дает возможность обмениваться новейшими теоретическими и практическими разработками в следующих областях: методика преподавания языков; прикладная лингвистика; психолингвистика; компьютерная лингвистика и др. На английском и французском языках. http://alsic.u-strasbg.fr/

2. Balkan Rusistics. Сайт "Балканская русистика" создан по инициативе русистов из Софии и Белграда при поддержке издательства Eurasia Academic Publishers. Проект включает в себя создание: 1) постоянно действующего электронного журнала "Balkan Rusistics", 2) глобального каталога кафедр и факультетов, где русский язык и русская литература изучаются как академические дисциплины, 3) базы данных русистов - докторов филологии и филологических наук (Ph.D. и D.Sc.). http://www.russian.slavica.org/index.html

3. Cahiers AFLS. Журнал содержит исследования AFLS (Association for French Language Studies), посвященные теоретическим исследованиям в области французского языка, методики его преподавания и педагогики. Статьи на французском и английском языках. http://www.north.londonmet.ac.uk/afls/cahiers.html

4. CALL-EJ Online. Австралийский электронный журнал по информатике и методике преподавания иностранных языков. http://www.clec.ritsumei.ac.jp/english/callejonline/

5. Ciberletras. Электронный литературно-критический журнал, посвященный литературе и культуре Испании и Латинской Америки. На испанском языке. http://www.lehman.cuny.edu/faculty/guinazu/ciberletras/

6. CLCWeb. Журнал содержит статьи по литературоведению, теории коммуникации, СМИ, переводоведению, этническим проблемам, феминистской теории и теории культуры. http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/

7. Content Issues in Language & Society. Журнал по социолингвистике. Прекратил свое существование в 2000 г. Доступны все номера, начиная с 1995 г. http://www.multilingual-matters.net/cils/default.htm

8. Dangling Modifier. Цель журнала - способствовать обмену информацией, проведению дискуссий преподавателями вузов разных стран. http://www.ulc.psu.edu/Dangling_Modifier/

9. Early Modern Literary Studies. Журнал содержит критические эссе, междисциплинарные исследования, библиографию, посвященные английской литературе XVI-XVII вв. http://www.humanities.ualberta.ca/emls/emlsjour.html

10. Especulo: Revista de Estudios Literarios. Ежеквартальный электронный журнал по литературоведению (на испанском языке). http://www.ucm.es/info/especulo/

11. Folklore. Журнал посвящен разнообразным формам народного творчества: народная музыка и поверья, шаманство, паремиология, городской фольклор и многое другое. http://haldjas.folklore.ee/folklore/

12. Le francais dans le monde. Сайт журнала "Французский язык в мире", предназначенный для преподавателей французского языка. http://www.fdlm.org/

13. FULGOR: Flinders University Languages Group Online Review. Научный журнал, публикующий исследования в области французского, итальянского, греческого и испанского языков. Особое внимание в нем уделяется проблемам прикладной лингвистики. Наряду с работами признанных ученых, публикуются статьи студентов и аспирантов. Периодически выходят тематические выпуски и материалы научных конференций. http://ehlt.flinders.edu.au/deptlang/fulgor/

14. Heroic Age: A Journal of Early Medieval Northwestern Europe. Научный журнал, посвященный изучению литературной истории Северо-Западной Европы - с периода поздней Римской империи до начала норманнских завоеваний. http://members.aol.com/heroicage1/homepage.html

15. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Журнал, посвященный проблемам билингвального образования и ситуации билингвизма в поликультурных странах. Он охватывает широкий спектр вопросов: начиная с истории билингвального образования и заканчивая глобальными теоретическими исследованиями. На текущие номера необходимо подписаться. http://www.multilingual-matters.net/beb/default.htm

16. Journal of Catalan Studies: Revista Internacional de Catalanistica. Электронный научный журнал, посвященный каталанскому языку и культуре. На испанском, английском и каталанском языках. http://www.uoc.edu/jocs/1/index/

17. Jouvert: A Journal of Postcolonial Studies. Литература, история, искусство и политика в постколониальном пространстве. http://social.chass.ncsu.edu/jouvert/

18. Kairos: A Journal for Teachers of Writing and Webbed Environments. Журнал публикует статьи по риторике, методике преподавания языков и педагогике. http://english.ttu.edu/kairos/

19. Language & Intercultural Communication. Междисциплинарный научный журнал, посвященный проблемам взаимодействия языка и культуры, межкультурной коммуникации: лингвокультурология, социокультурные аспекты преподавания иностранных языков и т.п. На текущие номера необходимо подписаться. http://www.multilingual-matters.net/laic/default.htm?TAG=&CID=

20. Language Awareness. Журнал посвящен теоретическим и практическим вопросам методики преподавания иностранных языков. Международный форум для обсуждения дискуссионных проблем, с целью дальнейшего развития современной науки. На текущие номера необходимо подписаться. http://www.multilingual-matters.net/la/default.htm

21. Language, Culture & Curriculum. Журнал освещает социальные, культурные, когнитивные аспекты формирования и выполнения образовательных программ, направленных на изучение иностранных языков, миноритарных языков и сохранение наследия родного языка. На текущие номера необходимо подписаться. http://www.multilingual-matters.net/lcc/default.htm?TAG=&CID=

22. Language Learning & Technology: A Refereed Journal for Second and Foreign Language Educators. Журнал содержит статьи и исследования, посвященные различным аспектам преподавания иностранных языков. http://llt.msu.edu/

23. Lingua Romana. Журнал посвящен романскому языкознанию, литературе и культуре. На английском, французском и др. языках. http://linguaromana.byu.edu/

24. Linguistic Discovery. Журнал публикует статьи, посвященные описанию различных языков мира и дающие примеры лингвистического анализа. Содержит множество различных сведений, полезных для будущих лингвистов. http://linguistic-discovery.dartmouth.edu/webobjbin/WebObjects/Journals.woa/xmlpage/1/issue

25. Linguistik Online. Журнал охватывает широкий круг вопросов современного языкознания. На его страницах регулярно обсуждаются современные тенденции развития лингвистики. Предусмотрены тематические выпуски. Основные направления: история, теория и методы лингвистики; анализ речевой коммуникации; морфология и синтаксис; прагматика; семантика; социолингвистика; методика преподавания иностранных языков. На французском, английском, немецком и испанском языках. http://www.linguistik-online.de/

26. Marges linguistiques Revue semestrielle electronique en sciences du langage. Электронный научный журнал, посвященный исследованиям в области лингвистики на французском языке и преимущественно французскому языку. В нем представлены работы по грамматике, фонетике, семантике, прагматике, этнолингвистике, социолингвистике, психолингвистике и т.д. http://marges.linguistiques.free.fr/index.htm

27. Mots Pluriels et Grands Themes de Notre Temps. Международный журнал по проблемам взаимодействия филологии с другими гуманитарными науками. Статьи на французском и английском языках. Каждый номер посвящен определенной теме ("Война и насилие"; "СПИД"; "Расизм"; "Дискурс" и многие другие).
http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/#24

28. New Voices in Translation Studies. Электронный журнал по проблемам перевода, издаваемый IATIS (International Association for Translation & Intercultural Studies) и CTTS (Centre for Translation and Textual Studies). Выходит 1 раз в год. (Пока представлен один номер за 2005 г.) http://www.iatis.org/newvoices/index.htm

29. Onomasiology Online. Журнал содержит обширную коллекцию ономасиологических исследований, которые могут послужить материалом для сравнительного анализа разных языковых групп. Будет особенно интересен для специалистов в области когнитивной лингвистики. Журнал приглашает к сотрудничеству лингвистов, занимающихся исторической лексикологией. Прежде всего издателей журнала интересуют практические исследования, но теоретические изыскания также приветствуются. http://www1.ku-eichstaett.de/SLF/EngluVglSW/OnOn.htm

30. POROI: The Journal Online. Междисциплинарный журнал по проблемам риторики. http://inpress.lib.uiowa.edu/poroi/poroi/

31. Postmodern Culture. Мультимедийный междисциплинарный журнал, посвященный различным проявлениям культуры постмодернизма. http://www.iath.virginia.edu/pmc/

32. Reading Matrix: An International Online Journal. Международный профессиональный журнал по проблемам прикладной лингвистики и методики преподавания иностранных языков. http://www.readingmatrix.com/about_journal.html

33. Reconstruction. Инновационный журнал, созданный для интеллектуального развития общества, в котором ученые знакомят читателей со своими идеями и направлениями развития современной науки в таких областях как: фольклор, архитектура, история, литература, гендерные исследования, семиотика, теология, музыка, дизайн и др. http://www.reconstruction.ws/

34. Romanticism on the Net. Международный электронный журнал, посвященный исследованиям проблем английского романтизма. http://www.ron.umontreal.ca/

35. Teaching English with Technology: A Journal for Teachers of English. Интернет-журнал для преподавателей английского языка, использующих технические средства обучения, компьютеры и Интернет. Цель журнала - ликвидировать разрыв между теоретическими исследованиями и практической преподавательской деятельностью. Содержит научные разработки и поурочные планы занятий. http://www.iatefl.org.pl/call/callnl.htm

36. TESL-EJ: Teaching English as a Second or Foreign Language. Международный научный журнал для преподавателей английского языка как иностранного. http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ

37. Trans: Internet-Zeitschrift fur Kulturwissenschaften. Электронный журнал, посвященный исследованиям в области культуры и дискуссионный форум по междисциплинарному подходу к изучению литературы, языка, культуры и библиотечного дела. На английском, французском и немецком языках. http://www.inst.at/trans/index.htm

38. Translation Journal. A Publication for Translators by Translators about Translators and Translation. Бесплатный электронный журнал для профессиональных переводчиков. Выходит регулярно с июля 1997 г. http://accurapid.com/journal/

39. Xchanges. Журнал литературных переводов с английского языка и на английский. Цель журнала - поощрять культурный обмен и пропагандировать значение перевода как вида искусства. http://www.uiowa.edu/~xchanges/index.htm